Примеры в контексте "Oldenburg - Ольденбургского"

Перевод

Примеры

Примеры: Oldenburg — Ольденбургского

• Udovychenko was raised in the children shelter of Prince Oldenburg.

  Воспитывался в детском приюте принца Ольденбургского.

• This position he occupied till 1806, when he became concertmaster to the duke Peter I of Oldenburg.

  Эту позицию он занимал до 1806 года, когда он становится концертмейстером у князя Петра I Ольденбургского.

• On 24 October 1896, Elisabeth married Frederick Augustus, Hereditary Grand Duke of Oldenburg.

  24 октября 1896 года Елизавета вышла замуж за Фридриха Августа, наследного великого герцога Ольденбургского.

• She was the only surviving child of Frederick Augustus II, Grand Duke of Oldenburg by his first wife Princess Elisabeth Anna of Prussia.

  Единственный выживший ребёнок Фридриха Августа II, великого герцога Ольденбургского от его первой жены Елизаветы Анны, принцессы Прусской.

• He was the eldest son of Peter, Reigning Duke of Oldenburg, and had previously been married to Ida's older sister Adelheid.

  Он был старшим сыном герцога Петра Ольденбургского и Фридерики Вюртембергской, и ранее был женат на Адельгейде, старшей сестре Иды.

• The wedding was attended by many important royal figures, including his sister Queen Frederica and her husband King Paul I of Greece, and the heads of the houses of Saxony, Hesse, Mecklenburg, Oldenburg, and Baden.

  На их свадьбе присутствовали многие важные королевские особы, в том числе его сестра королева Фредерика и её муж король Греции Павел, а также главы Саксонского, Гессенского, Мекленбургского, Ольденбургского и Баденского владетельных домов.

• From 1633 he continued his education at the court of his maternal uncle Anthony Günther, Count of Oldenburg.

  С 1633 года он обучался при дворе своего дяди Антона Гюнтера Ольденбургского.

• In the years 2008-2013 a research project carried out by linguists and social scientists at the University of Oldenburg (in cooperation with partners from the Belarusian State University in Minsk) has created two bodies of oral texts in the mixed speech.

  В период же между 2008 и 2013 годов в рамках научного проекта, проводимого лингвистами и социологами из Ольденбургского университета (в сотрудничестве с Белорусским государственным университетом в Минске) было создано два корпуса спонтанной смешанной речи.

• Ida married Hereditary Prince Paul Frederick Augustus of Oldenburg on 24 June 1825 at Oldenburg.

  Ида вышла замуж за наследного принца Августа Павла Фридриха Ольденбургского 24 июня 1825 года в Ольденбурге.

• In 1860 von Fransecky was attached to Oldenburg where he commanded an Oldenburgian infantry regiment.

  В 1860 году Франзецкий временно был зачислен на ольденбургскую службу в качестве командира Ольденбургского пехотного полка.

Другие варианты перевода слова oldenburg

• Ольденбург
• Ольденбурга
• Ольденбурге
• Ольденбургский
• Ольденбургским