Примеры в контексте "Oldenburg - Ольденбурге"

Перевод

Примеры

Примеры: Oldenburg — Ольденбурге

• In 1836, he became Vice Chancellor and Professor at the Gymnasium in Oldenburg.

  В 1836 году стал вице-канцлером и профессором гимназии в Ольденбурге.

• He reorganized the administration and the judiciary and modernized the organization of the Lutheran Church in Oldenburg.

  Он реорганизовал администрацию и судебную систему и модернизировал организацию лютеранской церкви в Ольденбурге.

• Also helped organize Linux hacker meetings at Oldenburg.

  Также помог организовать встречу хакеров Linux в Ольденбурге.

• Kampfgeschwader 30 which was based at Oldenburg and its III.

  Kampfgeschwader 30 базировался в Ольденбурге, его 3-я группа базировалась в Марксе.

• After Catherine's second marriage, to Crown Prince Wilhelm of Württemberg, Born followed her to Germany, living in Stuttgart and later in Oldenburg.

  После вторичного её брака с наследным принцем вюртембергским Вильгельмом, последовал за ней в Германию; жил в Штутгарте, затем в Ольденбурге.

• Other Reich Bride Schools were soon established; by 1940 there were nine in Berlin alone, and schools were also established in other German cities such as Oldenburg and Tübingen.

  Вскоре были созданы другие школы для невест рейха; к 1940 году только в Берлине их было девять, также они были созданы в Ольденбурге, Тюбингене и других городах Германии.

• In 1400, Anna visited the tomb of Dorothy of Montau in Marienwerder (modern Kwidzyn), and prayed in the churches of Saint Anne in Brandenburg and of Saint Barbara in Oldenburg.

  В 1400 году Анна посетила могилу известной отшельницы Доротеи из Монтау в Мариенвердере, молилась в церквях святой Анны в Бранденбурге и святой Варвары в Ольденбурге.

• My first day with other 43 trainees in the teacher seminar in Oldenburg ran really positively.

  Мой первый день со следующими 43 стажерами в учительском институте в Ольденбурге проходил исключительно положительно.

• Ida married Hereditary Prince Paul Frederick Augustus of Oldenburg on 24 June 1825 at Oldenburg.

  Ида вышла замуж за наследного принца Августа Павла Фридриха Ольденбургского 24 июня 1825 года в Ольденбурге.

• On 7 June 2009, the Special Rapporteur attended a conference on inclusive education in Oldenburg, Germany, organized by the city of Oldenburg and various local civil society organizations, entitled "Education is a right, not a commodity".

  7 июня 2009 года Специальный докладчик принял участие в конференции по всеобщему образованию в Ольденбурге, Германия, которая была организована мэрией этого города, а также различными местными организациями гражданского общества; темой конференции было «Образование - это право, а не товар».

Другие варианты перевода слова oldenburg

• Ольденбург
• Ольденбурга
• Ольденбургского
• Ольденбургский
• Ольденбургским