| C.J., we need the VP in Oklahoma. | Си Джей, в Оклахоме нам нужен вице-президент |
| At age 21, she worked for the Social Security Administration office in Oklahoma, where she was demoted after becoming pregnant with her first child. | В возрасте 21 года она начала работу в офисе службы социального обеспечения в Оклахоме, где позднее была понижена в должности после того, как забеременела своим первым ребенком. |
| I don't know where we are, but it isn't Oklahoma. | Я, конечно, не знаю, где мы, но уж точно не в Оклахоме. |
| Texas and Oklahoma, where the South shades into the Great Plains, tend to eat beef; the rest of the South (including Arkansas, which is geologically more like Appalachia than anything) prefers pork. | В Техасе, Оклахоме и в районе Великих равнин употребляют, как правило, говядину; остальная часть Юга (включая Арканзас, который географически больше расположен в горах Аппалачи) предпочитает свинину. |
| With the oil booms in Texas, Oklahoma, and California, the United States dominated world petroleum production, now even more important in an age of automobiles and trucks. | После нефтяного бума в Техасе, Оклахоме и Калифорнии США стали доминировать на мировом рынке продаж нефти, значение которой с распространением автомобилей непрерывно возрастало. |
| No, my family's all back in Oklahoma, and the guys on the circuit are in Calgary at the next rodeo. | Нет, вся моя семья остается в Оклахоме, и парни из компании сейчас в Калгари на очередном родео. |
| Production began in March 2016, with filming primarily occurring in Toronto, as well as Brantford, Cambridge, Guelph, and Hamilton, Ontario, and Oklahoma. | Производство началось в марте 2016 года и съёмки в основном происходили в Торонто, Кеймбридже, Гуэлфе, а также в Гамильтоне, Онтарио и Оклахоме. |
| Oklahoma had 598 incorporated places in 2010, including four cities over 100,000 in population and 43 over 10,000. | В Оклахоме в 2010 году насчитывалось 598 городских поселений, включая 4 города с населением свыше 100000 человек и 43 с населением свыше 10000 человек. |
| Cherokee is "definitely endangered" in Oklahoma and "severely endangered" in North Carolina according to UNESCO. | Согласно ЮНЕСКО, чероки находится «определённо в опасности» в Оклахоме и «в большой опасности» в Северной Каролине. |
| I read the synopsis, and if exhibitors put you on every screen of every multiplex... you still wouldn't do any business in Mississippi, Oklahoma or Alabama. | Я читал краткое изложение фильма, и даже если прокатчики поставят тебя на каждый экран в каждом мультиплексе... то ловить тебе ни в Миссиссиппи, ни в Оклахоме, ни в Алабаме будет нечего. |
| No, my family's all back in Oklahoma, and the guys on the circuit are in Calgary at the next rodeo. | Нет, моя семья в Оклахоме, а парни не смогут, они в Калгари должны быть, там следующее родео. |
| A geographical comparison between Kyle's Y-DNA results and the YHRD Y Users Group database showed a somewhat close match in southern Kansas and northern Oklahoma, but the U.S. coverage in this database is sparse and includes only Y-DNA haplotypes. | Географическое сравнение результатов У-ДНК Кайла и базы данных YYRD Y Users Group показало несколько близкое соответствие в южном Канзасе и северной Оклахоме, но охват США в этой базе данных разрежён и включает только гаплотипы Y-ДНК. |
| Sure weren't out of Texas very long. Oklahoma's not much of an improvement. | уверен, вы не покидали Техас долго. в Оклахоме не очень удобно. |
| On 6 June 2001, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of the United States regarding the case of Gerardo Valdez Maltos, a Mexican national who was scheduled to be executed in Oklahoma on 19 June 2001. | 6 июня 2001 года Специальный докладчик направила правительству Соединенных Штатов Америки призыв к незамедлительным действиям по делу Жерардо Вальдеса Мальтоса, гражданина Мексики, который должен был быть казнен в Оклахоме 19 июня 2001 года. |
| there's not enough rain in oklahoma | В Оклахоме маловато дождей, |
| With my family in Oklahoma. | С семьей в Оклахоме. |
| He's the best player in Oklahoma. | Он лучший игрок в Оклахоме. |
| there's not enough wind in Oklahoma | В Оклахоме недостаточно ветра, |
| Things get worse in Oklahoma... | Еще хуже обстоят дела в Оклахоме... |
| He's strictly an Oklahoma man. | Он спец по Оклахоме. |
| The tribe on the reservation in Oklahoma? | Племени в резервации в Оклахоме? |
| Are we in Catoosa, Oklahoma? | Мы в Катузе в Оклахоме? |
| The Heisman Trophy winner from Oklahoma? | Победитель кубка Хайсмана в Оклахоме? |
| There's a giant rift in the earth near Wagner, Oklahoma. | Гигантская расщелина в земле, около Вагнера, в Оклахоме. |
| About 15 between here and my home in Oklahoma. | Отсюда до моего дома в Оклахоме всего 15 миль. |