| After pilot training in Oklahoma, he flew strategic bombers at Carswell Air Force Base, Texas. | После обучения в Школе пилотов в Оклахоме, он летал на стратегических бомбардировщиках на авиабазе Карсвелл, штат Техас. |
| Me and Clyde Barrow done a bank in Oklahoma. | Я и Клайд Барроу взяли банк в Оклахоме. |
| Part in Texas and part in Oklahoma. | Часть в Техасе и часть в Оклахоме. |
| No, Baltimore works out of Oklahoma. | Нет, Балтимор работает в Оклахоме. |
| Thanks to that ad... exhibitors in Mississippi, Oklahoma and Alabama are pulling the film. | Из за этой рекламы... прокатчики в Миссиссиппи, Оклахоме и Алабаме снимают фильм с проката. |
| A shipment of midges was sent six weeks ago to a business address in Oklahoma. | Шесть недель назад была поставка таких мошек на адрес фирмы в Оклахоме. |
| His grave is in Catoosa, Oklahoma. | Его могила в Катузе в Оклахоме. |
| She's still in Oklahoma with her family. | Она до сих пор в Оклахоме со своей семьёй. |
| I thought he was still in Oklahoma. | А я думал, он в Оклахоме. |
| Ethan got great reviews in Oklahoma! last fall. | У Итана отличные рецензии в Оклахоме прошлой осенью. |
| Down in Peru, in California, Texas, Oklahoma, Pennsylvania. | В Перу, в Калифорнии, Техасе, Оклахоме и Пенсильвании. |
| There you were... you took a tiny storefront in Oklahoma, turned it into an empire. | Там было про... крошечный магазин в Оклахоме, который вы превратили в империю. |
| She lives with other chimpanzees on an island at the Institute for Primate Studies in Oklahoma. | Она живет вместе с другими обезьянами на острове в институте Изучения приматов в Оклахоме. |
| The roof bearing column there, we saw that in a drive-in in Hext, Oklahoma. | Несущую конструкцию главного корпуса мы видели в Оклахоме. |
| Do you have to go back to Oklahoma? | Вы должны пойти возврата в Оклахоме? |
| US 412 also uses the Cherokee Turnpike in Oklahoma; the old road is Alternate US 412. | US 412 в Оклахоме также использует платную автомагистраль Cherokee Turnpike. |
| So you're going to live in Oklahoma, Lucy? | Так вы будете жить в Оклахоме, Люси? |
| Yes, in Oklahoma it's legal to smoke in offices with 15 people or less. | В Оклахоме можно курить в помещениях, где находится меньше 1 5 человек. |
| Does that happen a lot in Oklahoma? | Это все могло произойти в Оклахоме? |
| Kansas, Missouri, Nebraska, Oklahoma, or Texas? | Канзасе, Миссури, Небраске, Оклахоме, или Техасе? |
| Or at least you knew his father, back in Oklahoma. | Или, по крайней мере, его отца, еще по Оклахоме. |
| Outside of Missouri, he collected extensively in Arkansas, Oklahoma, and Texas for the Arnold Arboretum and the Missouri Botanical Garden. | Вне Миссури он собирал образцы в Арканзасе, Оклахоме и Техасе для дендрария Арнольда Гарвардского Университета и ботанического сада в Миссури. |
| Actually, in Oklahoma, smoking is legal in offices with fewer than 15 people. | А вот в Оклахоме курить можно, если в помещении меньше 15 человек. |
| They liked me too much in Oklahoma | Я им слишком нравился в Оклахоме. |
| This isn't one of your races in south Carolina or Oklahoma, Joe. | Это не тоже самое, что что в Южной Каролине или Оклахоме, Джо. |