| The European Union deeply regrets the execution of Sean Sellers on 4 February 1999 in the State of Oklahoma. | Европейский союз выражает глубокое сожаление в связи с произведенной 4 февраля 1999 года в штате Оклахома казнью Шона Селлерса. |
| Sean Sellers was executed in the State of Oklahoma on 4 February 1999. | Син Северз был казнен в штате Оклахома 4 февраля 1999 года. |
| Two thirds of the executions had occurred in five states: Texas, Virginia, Oklahoma, Missouri and Florida. | Две трети всех казней приходится на пять штатов: Техас, Вирджиния, Оклахома, Миссури и Флорида. |
| Recent examples of this work include the Department's complaints against the States of Ohio and Oklahoma regarding conditions in their juvenile facilities. | К числу недавних примеров этой работы относятся иски министерства против штатов Огайо и Оклахома, связанные с условиями, существующими в их центрах содержания несовершеннолетних. |
| About 15 experts from government, academic, private sector and the Oklahoma State University participated in the meeting. | В нем участвовали около 15 экспертов из государственных, академических и частных организаций и университета штата Оклахома. |
| We've got a former Miss Oklahoma who was second runner-up in the Miss USA Pageant this year. | У нас есть бывшая Мисс Оклахома, вторая вице-мисс конкурса красоты США 2010. |
| Shawnee, Oklahoma, USA. American citizenship. | Шони, Оклахома, Соединённые Штаты Америки. |
| They told the Indians they could keep Oklahoma. | Мы сказали индейцам, что им останется Оклахома. |
| The terms governing use of this Site shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Oklahoma without regard to its conflicts of laws provisions. | Условия, определяющие использование данного сайта должны регулироваться и толковаться в соответствии с законами штата Оклахома, невзирая на его положения коллизионного права. |
| John Briggs said this morning that Dade County, Oklahoma, and St. Paul, Minnesota were only preliminary battles. | Джон Бригс сказал сегодня утром, что Дэйд, Оклахома и Сан Паул было только началом. |
| I hope you are going to like Oklahoma, because I'm going to ask you... | Надеюсь, тебе понравится Оклахома, ведь я хочу... |
| On the destination countries' side, recently in the United States, the states of Oklahoma and Kansas have imposed taxes on remittances. | Что касается принимающих стран, то недавно в Соединенных Штатах штаты Оклахома и Канзас ввели налоги на денежные переводы. |
| As of 2009, painted turtles faced virtually unlimited harvesting in Arkansas, Iowa, Missouri, Ohio, and Oklahoma. | По состоянию на 2009 год, отлов расписных черепах был практически неограничен в штатах Арканзас, Айова, Миссури, Огайо и Оклахома. |
| Only five states: (California, Arizona, Oklahoma, New Mexico, and Texas), have larger Native American populations than North Carolina. | Всего пять штатов: (Калифорния, Аризона, Оклахома, Нью-Мексико, и Техас) имеют численность индейцев большую, чем в Северной Каролине. |
| He was posted at Fort Sill, Oklahoma, and then served in the 3rd Armored Division, near Frankfurt, West Germany. | Он был распределен в Форт Силл, Оклахома, а затем служил в З-й вооруженной дивизии рядом с Франкфуртом, Германия. |
| She owned stocks and bonds, a boarding house, a bakery and restaurant in Muskogee, Oklahoma, as well as 2,000 acres of prime river bottomland. | Она владела акциями и облигациями, пекарней и рестораном в городе Маскоги, Оклахома, а также двумя тысячами акров поймы реки. |
| Calvert, Oklahoma... what happened to you there, Rip? | Калверт, Оклахома... Что там произошло с тобой, Рип? |
| Terry Bradshaw vs the State of Oklahoma? | Или Терри Брэдшоу и штат Оклахома? |
| Oklahoma, Fukushima on the 11th. | Оклахома, Фокушима - 11 число; |
| Have you ever been to Spring City, Oklahoma? | Ты когда-нибудь был в городке Спрингс, Оклахома? |
| Additional tiles were spotted in downtown Tulsa, Oklahoma in 2013 and Detroit, Michigan in 1997. | «Плитки» также наблюдались в Тулсе (Оклахома) в 2013 году и Детройте (Мичиган) в 1997 году. |
| The Rodgers and Hammerstein musical Oklahoma! is set in Claremore and the surrounding area, in 1906 (the year before Oklahoma became a State). | Действия мюзикла Оклахома! музыкального коллектива Rodgers and Hammerstein разворачивается в Клэрморе и его окрестностях в 1906 году (за год до того, как Оклахома стала штатом). |
| On guitar, you got Arnold Borkowski, an accountant from Tulsa, Oklahoma. | На гитаре - Арнольд Борковский, бухгалтер из Талсы, штат Оклахома. |
| She played Lady Macbeth in our school production of Oklahoma. | Она играла роль Леди Макбет в школьной постановке "Оклахома". |
| Shop's a couple hours away in Enid, Oklahoma. | Магазин в паре часов пути, в Ениде, штат Оклахома. |