Примеры в контексте "Ointment - Ложка дегтя"

Перевод

Примеры

Примеры: Ointment — Ложка дегтя

• A small fly in the Master's metaphorical ointment.

  Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера.

• There is just one small fly in the ointment.

  Есть лишь 1 ложка дегтя.

• A little fly in the ointment.

  Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

• The only fly in the ointment is having to wait until June.

  Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня.

• That's an onion in the ointment.

  Вот это ложка дегтя в бочке меда.

• There is, however, a fly in the ointment.

  Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.

• It would appear that we have a fly in the ointment.

  В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя.

Другие варианты перевода слова ointment

• Мазь
• Бочке меда
• Притирка