Перевод ointment с английского на русский

Phil, keep using the ointment till that thing goes away.

Фил, накладывай мазь, пока всё не пройдёт.

I need, like, some ointment or something.

Мне нужна какая-нибудь мазь или что-то в этом роде.

Well, we got the Ibuprofen ointment.

Хорошо, мы нашли мазь Ибупрофена.

Stand in there, I'll get hemorrhoid ointment.

Постойте, пожалуйста, я принесу мазь от геморроя.

Get me some ointment for the tattoo.

И купи мне какую-нибудь мазь для татуировки.

He told me it was marshmallow ointment.

Он сказал мне, что это алтейная притирка.

A small fly in the Master's metaphorical ointment.

Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера.

There is just one small fly in the ointment.

Есть лишь 1 ложка дегтя.

A little fly in the ointment.

Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

The only fly in the ointment is having to wait until June.

Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня.

That's an onion in the ointment.

Вот это ложка дегтя в бочке меда.

A little fly in the ointment.

Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system.

Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка.

The only fly in the ointment is having to wait until June.

Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня.

That's an onion in the ointment.

Вот это ложка дегтя в бочке меда.

The fly in our ointment.

Ложка дёгтя в бочке меда.