Английский - русский
Перевод слова Ointment

Перевод ointment с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мазь (примеров 84)
My top 5 are ointment, bumblebee, Пятерка моих любимых: мазь, шмель,
Like putting antifungal ointment on your... Наносить противогрибковую мазь на свои...
A policeman asked them to take some ointment for injuries and painkillers. Полицейский сказал им, что необходимо принести заживляющую мазь и болеутоляющие средства.
If I'd known, I'd never have given you the ointment! Если бы я знала, я бы тебе никогда эту мазь не дала.
Postoperative treatment includes antibiotic eye ointment three times daily for two weeks. Так, специальную лечебную мазь для глаз ей необходимо было наносить трижды в день.
Больше примеров...
Притирка (примеров 1)
Больше примеров...
Ложка дегтя (примеров 7)
A small fly in the Master's metaphorical ointment. Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера.
There is just one small fly in the ointment. Есть лишь 1 ложка дегтя.
A little fly in the ointment. Небольшая ложка дегтя в бочке меда.
That's an onion in the ointment. Вот это ложка дегтя в бочке меда.
There is, however, a fly in the ointment. Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.
Больше примеров...
Бочке меда (примеров 7)
In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system. Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка.
The only fly in the ointment is having to wait until June. Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня.
That's an onion in the ointment. Вот это ложка дегтя в бочке меда.
The fly in our ointment. Ложка дёгтя в бочке меда.
At the risk of being a fly in the ointment... Рискуя оказаться мухой в бочке меда...
Больше примеров...