| I need, like, some ointment or something. | Мне нужна какая-нибудь мазь или что-то в этом роде. |
| Stand in there, I'll get hemorrhoid ointment. | Постойте, пожалуйста, я принесу мазь от геморроя. |
| The ointment is in the sewing box. | Мазь в коробке с нитками. |
| The trace I found on the roof came back as silver nitrate ointment. | Образец взятый мной с крыши - это мазь, содержащая нитрат серебра. |
| Well, we need an ointment thick enough to handle some very intense heat. | Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар. |
| A small fly in the Master's metaphorical ointment. | Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера. |
| There is just one small fly in the ointment. | Есть лишь 1 ложка дегтя. |
| A little fly in the ointment. | Небольшая ложка дегтя в бочке меда. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| There is, however, a fly in the ointment. | Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя. |
| A little fly in the ointment. | Небольшая ложка дегтя в бочке меда. |
| In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system. | Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| The fly in our ointment. | Ложка дёгтя в бочке меда. |
| At the risk of being a fly in the ointment... | Рискуя оказаться мухой в бочке меда... |