| 14, lend him your ointment. | 14-ый, дай ему свою мазь. |
| An ointment for toe jam. | Мазь для пальцев на ногах? |
| I had this ointment lying around... | Я нанёс мазь вокруг раны. |
| I'll get you an ointment to take away the scabby feeling, okay? | Выпишу мазь, чтобы избавится от чесотки. |
| She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day. | Пусть не мочит ее, избегает попадания грязи и наносит мазь один раз в день. |
| A small fly in the Master's metaphorical ointment. | Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера. |
| There is just one small fly in the ointment. | Есть лишь 1 ложка дегтя. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| That's an onion in the ointment. | Вот это ложка дегтя в бочке меда. |
| There is, however, a fly in the ointment. | Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя. |
| The only fly in the ointment is having to wait until June. | Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня. |
| That's an onion in the ointment. | Вот это ложка дегтя в бочке меда. |
| The fly in our ointment. | Ложка дёгтя в бочке меда. |
| At the risk of being a fly in the ointment... | Рискуя оказаться мухой в бочке меда... |
| It would appear that we have a fly in the ointment. | В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя. |