Английский - русский
Перевод слова Ointment

Перевод ointment с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мазь (примеров 84)
14, lend him your ointment. 14-ый, дай ему свою мазь.
An ointment for toe jam. Мазь для пальцев на ногах?
I had this ointment lying around... Я нанёс мазь вокруг раны.
I'll get you an ointment to take away the scabby feeling, okay? Выпишу мазь, чтобы избавится от чесотки.
She needs to keep it clean and dry and put the ointment on once a day. Пусть не мочит ее, избегает попадания грязи и наносит мазь один раз в день.
Больше примеров...
Притирка (примеров 1)
Больше примеров...
Ложка дегтя (примеров 7)
A small fly in the Master's metaphorical ointment. Маленькая ложка дегтя в бочку меда Мастера.
There is just one small fly in the ointment. Есть лишь 1 ложка дегтя.
The only fly in the ointment is having to wait until June. Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня.
That's an onion in the ointment. Вот это ложка дегтя в бочке меда.
There is, however, a fly in the ointment. Тем не менее, в бочке с маслом есть ложка дегтя.
Больше примеров...
Бочке меда (примеров 7)
The only fly in the ointment is having to wait until June. Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня.
That's an onion in the ointment. Вот это ложка дегтя в бочке меда.
The fly in our ointment. Ложка дёгтя в бочке меда.
At the risk of being a fly in the ointment... Рискуя оказаться мухой в бочке меда...
It would appear that we have a fly in the ointment. В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя.
Больше примеров...