Примеры в контексте "Ointment - Бочке меда"

Перевод

Примеры

Примеры: Ointment — Бочке меда

• A little fly in the ointment.

  Небольшая ложка дегтя в бочке меда.

• In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system.

  Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка.

• The only fly in the ointment is having to wait until June.

  Единственная ложка дегтя в бочке меда - придется подождать до июня.

• That's an onion in the ointment.

  Вот это ложка дегтя в бочке меда.

• The fly in our ointment.

  Ложка дёгтя в бочке меда.

• At the risk of being a fly in the ointment...

  Рискуя оказаться мухой в бочке меда...

• It would appear that we have a fly in the ointment.

  В нашей бочке меда словно завелась ложка дегтя.

Другие варианты перевода слова ointment

• Мазь
• Притирка
• Ложка дегтя