Примеры в контексте "Odyssey - Одиссея"

Перевод

Примеры

Примеры: Odyssey — Одиссея

• Hyperspace: a scientific odyssey through parallel universes, time warps, and the tenth dimension.

  Каку М. Гиперпространство: Научная одиссея через параллельные миры, дыры во времени...

• For many of them, the odyssey ends in tragedy.

  Для многих из них эта одиссея заканчивается трагедией.

• His carnivalesque odyssey of totalitarianism displays a world of misery, boredom, and obedience in its dark journey to an unreachable paradise.

  Его карнавальная одиссея тоталитаризма показывает мир страданий, скуки и повиновения в своем темном путешествии к недостижимому раю.

• It's the theme from 2001 A space odyssey.

  Это тема из фильма Космическая Одиссея 2001 года.

• Humanity's space odyssey - the fruitful cooperation of many States in outer space - would have been impossible without the first step, that is, Yuri Gagarin's flight.

  Космическая одиссея человечества, плодотворное взаимодействие многих государств в космическом пространстве были бы невозможны без первого шага - полета Юрия Гагарина.

• We don't even know if the Odyssey's engine's working.

  Мы даже не знаем работает ли движок Одиссея.

• Construction of "The Odyssey" was performed in the classical Greek style.

  Строительство «Одиссея» было выполнено в классическом греческом стиле.

• However, Friar is best known for his translation of Kazantzakis' epic poem The Odyssey: A Modern Sequel.

  Однако Фрайер более всего известен своим переводом эпической поэмы Казандзакиса Одиссея: Современное продолжение.

• Meet me on my yacht "Odyssey".

  Встречаемся на моей яхте "Одиссея".

• This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars-orbiting satellite called Odyssey.

  Вот результаты измерений, полученных несколько лет назад с орбитального спутника Марса - Одиссея.

• In 2061: Odyssey Three, Europa has become a tropical ocean world.

  В «2061: Одиссея Три» Европа - тропический мир, большую часть поверхности которого составляет океан.

• A Space Odyssey or in small B movies.

  Космическая одиссея ... либо небольшие второсортные фильмы.

• 'Homer's Iliad and Odyssey told tales 'of wars and adventures all around the Mediterranean.

  Одиссея и Иллиада Гомера это древние рассказы о приключениях и войнах на всей территории средиземноморья.

• She's allowing me to download an audio book version of The Odyssey.

  Она только что предложила мне скачать аудиокнигу Одиссея

• In fact, the hero of The Odyssey encounters many famous creatures.

  В частности, герой Одиссея победил многих знаменитых существ

• It's "The Odyssey," from one of the four nightmare chapters.

  Это "Одиссея", из одной из четырех глав о кошмарах.

• And we've all seen "2001: A Space Odyssey."

  И мы все видели 2001: Космическая Одиссея.

• On January 30, 2007, a Zenit-3SL carrying the NSS-8 satellite exploded aboard Odyssey at liftoff due to a turbopump malfunction.

  30 января 2007 года "Зенит-3SL" которая должна была выводить спутник NSS-8, взорвалась на борту Одиссея на старте из-за неисправности насоса.

• You may recognize it from "2001: A Space Odyssey."

  Вы можете узнать ее в фильме "2001 год: Космическая Одиссея".

• The great epic poem "Manas" contains more then a million lines and is 20 times as long as the Odyssey and Iliad together and 2.5 times longer than the Mahabharata.

  Великая эпическая поэма «Манас» содержит более миллиона строк, в 20 раз длиннее, чем Одиссея и Илиада вместе взятые, и в 2,5 раза длиннее, чем Махабхарата.

• Did we have a space odyssey?

  Разве была какая-то космическая одиссея?

• This is Chris from odyssey.

  Это Крис из Одиссея.

• Thus concludes our Mexican odyssey.

  Вот такая получилась мексиканская одиссея.

• And Iliad and an odyssey.

  И Иллиада и Одиссея.

• A seven-race odyssey from heaven to hell.

  Одиссея из рая в ад длиною в семь гонок.

Другие варианты перевода слова odyssey

• Odyssey
• Одиссей
• Одиссею
• Одиссее