| And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights. | И всякий раз, когда они выбирали один из двух вариантов, один запах, в этом случае синий, а не оранжевый, мы включали свет. |
| The way he ate, the way he sat, the way he dressed, his odor, his smile... | Как он ел, как он сидел, как он одевался, его запах, его улыбка... |
| the color, odor, amount, and time, keep your birth plan on hand, and call your care provider. | Пальто... обратите внимание на цвет, запах, количество, и время, держать свой план о рождении на руках и позвонить врачу. |
| The same ghastly odor. | Да, оно имеет абсолютно тот же отвратный запах. |
| Because it absorbs odor. | Потому, что она поглощает запах. |
| It circulates the odor. | Он разогнал запах по дому. |
| Peculiar odor, yes. | Специфический запах, да. |
| It's extremely bad body odor. | Это ужасный запах тела. |
| This'll mask our odor. | Это замаскирует наш запах. |
| She senses his odor. | Она чуяла его запах. |
| It has a strong fishy odor. | Имеет сильный специфический запах. |
| There is a foul odor in the air. | В воздухе неприятный запах. |
| But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor. | Как в рекламе молока, если знать, какой запах нужно определить, можно сделать специальный цвет, чтобы определять только этот запах. |
| In low concentrations its odor resembles hay or grass. | В небольшой концентрации его запах напоминает запах сена или травы. |
| I was wondering what that odor was. | А я гадала, что это за запах. |
| Furniture polish, cheap cologne and body odor. | Мебельный лак, дешевый одеколон и запах пота. |
| If you have a complaint about Malibu Stacy's... appearance or odor, press one. | Если вас не устраивает внешний вид или запах куклы, наберите 1. |
| There's a very nasty odor down in the basement. | Там в подвале стоит невыносимый запах. |
| Certified, purified, organic cat urine and body odor. | Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти. |
| Our friend, Hodges, has the gene that allows him to smell the bitter almond odor of cyanide. | У нашего друга, Ходжеса, есть ген, который позволяет ему чувствовать запах горького миндаля, свойственный цианиду. |
| Do I have a strange odor about me? | От меня не исходит странный запах? |
| The insole consists of three layers where the middle layer absorbs moisture and sweat odor. | Стелька выполнена трехслойной, средний слой которой является абсорбирующим влагу и запах пота. |
| Ozone Generator: Ozone can destroy some bacteria and some chemicals, including those that give off an odor. | Генератор озона: Озон может разрушить некоторые бактерии и некоторые химические вещества, в том числе те, которые выделяют запах. |
| The odor of the tomb swims in the shadows | Вкруг запах мертвенный в ночных тенях разлит. |
| If this can pick up his odor, we may have a chance to save him. | Если нюхоскоп сможет уловить запах профессора, у нас появится шанс его спасти |