I read your obituary of me. |
Я прочел свой некролог. |
Is this your old lady's obituary? |
Это некролог твоей старухи? |
I googled her obituary. |
Я погуглил ее некролог. |
Came across an obituary last night. |
Я вчера наткнулся на некролог. |
I didn't float any obituary. |
Я не подбрасывал никакой некролог. |
Anyway, here's his obituary. |
Короче, тут его некролог. |
I need to write Isabel's obituary. |
Чтобы написать некролог Изабель. |
You will write their obituary. |
Ты напишешь его некролог. |
I'd like to place an obituary. |
Я хотела бы разместить некролог. |
Nice obituary, though, I thought. |
Кстати, отличный некролог. |
I saw her obituary. |
Я видел ее некролог. |
I found her obituary, Mom. |
Я нашла некролог, мама. |
What a lovely obituary for a man. |
Какой прекрасный некролог для человека. |
Sweeney, have you finished his obituary? |
Суини, некролог готов? |
He wrote this obituary himself. |
Он сам написал этот некролог. |
You can write my obituary! |
Ты сможешь написать мой некролог! |
I remember reading his obituary. |
Я помню, читал его некролог. |
In 1953 A.A. Stakelberg published an excellent obituary of A.N. |
В 1953 г. превосходно написанный и снабженный подробной библиографией (73 работы, в том числе 3 крупных монографии) некролог А.Н. |
An obituary written by two of Professor Ambraseys's former students (John Douglas and Sarada K. Sarma) was published in the soil mechanics journal Geotechnique in 2013. |
Годом ранее был опубликован некролог авторства двух студентов профессора, Джона Дугласа и Сарады Сармы, в журнале Geotechnique по механике почвы. |
Charlie will be dead soon, so I wrote an o - an obituary. |
Чарли скоро умрёт, так что я написал некролог. |
I wrote his obituary for the paper. |
Я писала о нём некролог в газете. |
I wrote his obituary this morning. |
Утром я написала о нем некролог. |
Or what I mailed back was an obituary. |
О тех, кто пытался, составляли некролог. |
At one point, my obituary was going to read, |
С одной стороны, мой некролог должен был звучать так: |
But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future. |
А затем, когда я написала тот самый некролог, я немного выросла в тот момент и поняла, что должна сама создавать свое будущее. |