Перевод obituary с английского на русский

• некролог
• Obituary

Некролог (примеров 92)

Well, this morning, I dug up his obituary online.
Ну, этим утром я в интернете выкопала его некролог.

I'll make sure a few of them make it into your obituary.
Сделаю всё, чтобы парочка из них таки попала в твой некролог.

There are several men in London who wouldn't burst into tears if they read my obituary in The Times.
В Лондоне несколько человек не станут плакать, если прочитают мой некролог в Таймс.

You see, you write your obituary the way you'd like it to appear years from now, of course, and then it helps you to focus your goals.
Ты пишешь некролог, в котором описываешь свою жизнь так как хотел бы ее прожить, и это помогает сосредоточиться на целях.

I'd better write an obituary.
Я должен написать некролог.

Obituary (примеров 13)

Just one day after finishing the recording of Arise, the band embarked on a small headlining tour with extreme metallers Obituary and Sadus.
Спустя сутки после окончания записи Arise группа предприняла небольшой тур с металлическими группами Obituary и Sadus.

Scott Burns, who had previously engineered records by Florida death metal acts Obituary, Death, and Morbid Angel, was the chosen producer.
Скотт Барнс, который известен работами с Obituary, Death и Morbid Angel, был выбран продюсером.

The Eternal Fall was recorded shortly after the tour finished, which was quickly followed by a second tour with Demolition Hammer and Obituary.
Сразу по окончании этого тура записывается ЕР The Eternal Fall, за которым следует второе турне вместе с Demolition Hammer и Obituary.

A lesser-known example of industrial death metal is Meathook Seed, made up of members of Napalm Death and the Florida death metal group Obituary.
Менее известным образцом индастриал-дэт-метала были Meathook Seed, собранная из участников Napalm Death и флоридской дэт-метал-группы Obituary.

Obituary covered "Buried Alive" for their greatest hits compilation, entitled Anthology.
Obituary записали кавер «Buried Alive» для своего сборника величайших хитов, названного Anthology.