Английский - русский
Перевод слова Obituary

Перевод obituary с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Некролог (примеров 92)
I kind of actually just copied Amy Winehouse's obituary. Вообще-то я взял и почти скопировал некролог Эми Уайнхаус.
Bradford Wright described Watchmen as "Moore's obituary for the concept of heroes in general and superheroes in particular." Историк Бретфорд Райт описал книгу как «некролог Мура концепции героев в целом, и супергероев в частности».
Podcast Interview with Pamela Hartigan Social Innovation Conversations, February 16, 2008 Dr Pamela Hartigan (1948-2016) Obituary by Saïd Business School, August 12, 2016 Подкаст интервью с Памелой Хартиган Социальные инновационные беседы, 16 февраля, 2008 Доктор Памела Хартиган (1948-2016), Некролог школы бизнеса Саид, 12 августа 2016 год
What this town needs is a sensitively worded obituary. Городу нужен красивый некролог.
In 1953 A.A. Stakelberg published an excellent obituary of A.N. В 1953 г. превосходно написанный и снабженный подробной библиографией (73 работы, в том числе 3 крупных монографии) некролог А.Н.
Больше примеров...
Obituary (примеров 13)
The Eternal Fall was recorded shortly after the tour finished, which was quickly followed by a second tour with Demolition Hammer and Obituary. Сразу по окончании этого тура записывается ЕР The Eternal Fall, за которым следует второе турне вместе с Demolition Hammer и Obituary.
When Mary began singing death metal she was crazy about John Tardy (Obituary) as a vocalist and imitated something from his hysterical manner. Когда Мария начала петь гроулингом, она была без ума от голоса вокалиста группы Obituary Джона Тарди и даже что-то переняла от его манеры исполнения.
The band reunited in 2012 with returning members Shaun Glass and Jeremy Wagner, and new members Mike Miczek and Damian Leski, playing a North American tour with Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot, and Encrust. В 2012 году группа воссоединилась: из прежних музыкантов - Шон Гласс и Джереми Вагнер, из новых- Майк Микзек и Демиен Лески, отыграв североамериканский тур с Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot и Encrust.
Her main influences are Jeff Walker of Carcass, David Vincent of Morbid Angel, Chuck Billy of Testament, John Tardy of Obituary, Chuck Schuldiner of Death, Dave Mustaine of Megadeth, and Rob Halford of Judas Priest. Наибольшее музыкальное влияние на нее оказали: Джефф Уокер из Carcass, Дэвид Винсент из Morbid Angel, Чак Билли из Testament, Джон Тарди из Obituary, Чак Шульдинер из Death, Дэйв Мастейн из Megadeth и Роб Хэлфорд из Judas Priest.
To date, Obituary has released ten studio albums, and with the exception of their 1997-2003 split, they continue to perform live around the world. В настоящее время группа Obituary выпустила десять студийных альбомов и, за исключением их воссоединения 1997-2003 годов, они продолжают выступать вживую по всему миру.
Больше примеров...