Перевод obituary с английского на русский

• некролог
• Obituary

Некролог (примеров 92)

What, you writing my obituary?
Ты чё, некролог мой пишешь?

Some time after I read his obituary, I remember thinking, "good riddance."
Иногда, после того как я прочел его некролог, помню я думал, "скатертью дорога".

I remember reading his obituary.
Я помню, читал его некролог.

Or what I mailed back was an obituary.
О тех, кто пытался, составляли некролог.

Holy Wood-which isn't even that great of a hyperbole of America-is a place where an obituary is just another headline.
«Священный лес» - это даже не то, чтобы большая гипербола Америки, - это место, где некролог - это ещё один заголовок.

Obituary (примеров 13)

Scott Burns, who had previously engineered records by Florida death metal acts Obituary, Death, and Morbid Angel, was the chosen producer.
Скотт Барнс, который известен работами с Obituary, Death и Morbid Angel, был выбран продюсером.

The Eternal Fall was recorded shortly after the tour finished, which was quickly followed by a second tour with Demolition Hammer and Obituary.
Сразу по окончании этого тура записывается ЕР The Eternal Fall, за которым следует второе турне вместе с Demolition Hammer и Obituary.

When Mary began singing death metal she was crazy about John Tardy (Obituary) as a vocalist and imitated something from his hysterical manner.
Когда Мария начала петь гроулингом, она была без ума от голоса вокалиста группы Obituary Джона Тарди и даже что-то переняла от его манеры исполнения.

A lesser-known example of industrial death metal is Meathook Seed, made up of members of Napalm Death and the Florida death metal group Obituary.
Менее известным образцом индастриал-дэт-метала были Meathook Seed, собранная из участников Napalm Death и флоридской дэт-метал-группы Obituary.

John Tardy (born March 15, 1968) is an American vocalist best known for his work with the death metal band Obituary and Tardy Brothers.
Джон Тарди (родился 15 марта 1968) - американский вокалист, который в первую очередь известен своей работой с дэт-метал-группой Obituary.