Перевод obituary с английского на русский

• некролог
• Obituary

Некролог (примеров 92)

Search for tax information, medical records, an obituary.
Ищи информацию по налогам, медкарту, некролог.

Mrs. Warmington said she looked for mom's obituary and couldn't find it.
Миссис Уормингтон сказала, что она искала мамин некролог и не смогла найти его.

Anyway, here's his obituary.
Короче, тут его некролог.

Sweeney, have you finished his obituary?
Суини, некролог готов?

and Julian Bigelow, who died 10 days ago - this is John Markoff's obituary for him - he was the important missing link, the engineer who came in and knew how to put those vacuum tubes together and make it work.
И Джулиан Бигелоу, умерший 10 дней назад, - это некролог Джона Маркоффа о нём, - он был важным недостающим звеном, инженером, который пришел в проект, зная, как собрать все эти лампы и заставить их работать.

Obituary (примеров 13)

They were accompanied by supporting bands Obituary, Macabre, Exhumed and Noisem.
Они выступали с группами Obituary, Macabre, Exhumed и Noisem.

Just one day after finishing the recording of Arise, the band embarked on a small headlining tour with extreme metallers Obituary and Sadus.
Спустя сутки после окончания записи Arise группа предприняла небольшой тур с металлическими группами Obituary и Sadus.

The band reunited in 2012 with returning members Shaun Glass and Jeremy Wagner, and new members Mike Miczek and Damian Leski, playing a North American tour with Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot, and Encrust.
В 2012 году группа воссоединилась: из прежних музыкантов - Шон Гласс и Джереми Вагнер, из новых- Майк Микзек и Демиен Лески, отыграв североамериканский тур с Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot и Encrust.

Her main influences are Jeff Walker of Carcass, David Vincent of Morbid Angel, Chuck Billy of Testament, John Tardy of Obituary, Chuck Schuldiner of Death, Dave Mustaine of Megadeth, and Rob Halford of Judas Priest.
Наибольшее музыкальное влияние на нее оказали: Джефф Уокер из Carcass, Дэвид Винсент из Morbid Angel, Чак Билли из Testament, Джон Тарди из Obituary, Чак Шульдинер из Death, Дэйв Мастейн из Megadeth и Роб Хэлфорд из Judas Priest.

Obituary covered "Buried Alive" for their greatest hits compilation, entitled Anthology.
Obituary записали кавер «Buried Alive» для своего сборника величайших хитов, названного Anthology.