Перейти к основному содержимому

Перевод obituary с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[əˈbɪtʃʊ(ə)ri] амер.[oʊˈbɪtʃuˌeri]

Перевод

Obituary

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Некролог

Все варианты переводов:

Синонимы

obit

Примеры из открытого корпуса

  • Who wrote this obituary?

    Кто написал этот некролог?

  • Tom Jackson's obituary said that he was born in Boston.

    В некрологе Тома Джексона говорилось, что он родился в Бостоне.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Некролог (примеров 92)

  • He received his own obituary in the Boston Globe.

    Он получил свой собственный некролог в Бостон Глоуб.

  • Along with an obituary of Leslie Shay.

    А ещё, некролог Лесли Шей.

  • Search for tax information, medical records, an obituary.

    Ищи информацию по налогам, медкарту, некролог.

  • You floated that obituary to me to set Doggett up.

    Ты подбросил мне тот некролог... чтобы подставить агента Доггетта.

  • Well, this morning, I dug up his obituary online.

    Ну, этим утром я в интернете выкопала его некролог.

Больше примеров…

Obituary (примеров 13)

  • They were accompanied by supporting bands Obituary, Macabre, Exhumed and Noisem.

    Они выступали с группами Obituary, Macabre, Exhumed и Noisem.

  • Just one day after finishing the recording of Arise, the band embarked on a small headlining tour with extreme metallers Obituary and Sadus.

    Спустя сутки после окончания записи Arise группа предприняла небольшой тур с металлическими группами Obituary и Sadus.

  • Scott Burns, who had previously engineered records by Florida death metal acts Obituary, Death, and Morbid Angel, was the chosen producer.

    Скотт Барнс, который известен работами с Obituary, Death и Morbid Angel, был выбран продюсером.

  • The Eternal Fall was recorded shortly after the tour finished, which was quickly followed by a second tour with Demolition Hammer and Obituary.

    Сразу по окончании этого тура записывается ЕР The Eternal Fall, за которым следует второе турне вместе с Demolition Hammer и Obituary.

  • The end of the 1980s saw the release of two albums that are now considered classics of their respective genres: Obituary's Slowly We Rot and Sepultura's Beneath the Remains.

    Конец 1980-х ознаменовался релизом двух альбомов, которые сейчас считаются классикой своего жанра: Obituary - Slowly We Rot и Sepultura - Beneath the Remains.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти