| DuPont scientists discovered nylon and spurred a modern materials revolution. | Ученые DuPont открыли нейлон и внесли значительный вклад в современную революцию материалов. |
| It's heavy-duty ripstop nylon, used in the manufacturing of suitcases. | Это сверхпрочный нейлон, используемый при производстве чемоданов. |
| In the industry, it is raw material of products as detergent, synthetic rubber and nylon. | В индустрии, это будет сырым материалом продуктов как детержентная, синтетическая резина и нейлон. |
| The material is generally a mixture of synthetic fibers such as nylon and polyester. | Материал обычно представляет собой смесь из синтетических волокон, таких как нейлон и полиэстер. |
| For a time, the site also produced nylon and nitric acid. | Какое-то время место также произвело нейлон и азотную кислоту. |
| Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. | Вот нейлон, перерабатываемый в капролактам и снова использующийся в ковре. |
| I've tried nylon, ligature, umbilical tape, ox facet. | Я пробовал нейлон, лигатуру, пупочную ленту, бычью шкуру. |
| 1935 Wallace Carothers leads a team of chemists at DuPont who invent nylon, one of the most commercially successful synthetic polymers in history. | 1930 год Уоллес Карозерс, возглавивший команду химиков в компании DuPont, изобрел нейлон - один из наиболее коммерчески успешных синтетических полимеров в истории. |
| These include polymers such as nylon (neat, glass-filled, or with other fillers) or polystyrene, metals including steel, titanium, alloy mixtures, and composites and green sand. | К ним относятся полимеры, такие как нейлон (чистый, стеклонаполненного, или с другими наполнителями) или полистирол, керамика, стекло, металлы, включая сталь, титан, смеси сплавов, композиционных материалов. |
| Mohasco faced competition from new tufted carpet operations in Georgia, which used synthetic fibers such as nylon and polyester rather than the traditional wool used in woven carpets. | Mohasco столкнулась с конкуренцией со стороны новых ковровых производителей в штате Джорджия, которые использовали синтетические волокна, такие как нейлон и полиэстер вместо привычной шерсти. |
| You get points taken away, that's not why it's called nylon. | Ты теряешь очки, потому что это не то, почему это называется нейлон. |
| Output flows that need to be quantified are fertilizers, compound feed products, food products and non-food chemical products (nitric acid, melamine, caprolactam, etc., as used, for example, in explosives, plasticizers and nylon). | Выходными потоками, которые подлежат количественной оценке, являются потоки, связанные с удобрениями, комбикормом, продовольственными продуктами и непродовольственными химическими продуктами (азотная кислота, меламин, капролактам и другие продукты, которые используются, например, во взрывчатых веществах, пластификаторы и нейлон). |
| "This matters," they say, "because many terms that we use frequently"in our everyday language were once trademarks, "like escalator, thermos, cellophane and nylon." | "Это важно, - говорят они, - потому что многие термины, которые мы часто используем в повседневной речи, когда-то были товарными знаками, такие, как эскалатор, термос, целлофан и нейлон". |
| Nylon was the start of blending two or more yarns in the production of socks, a process that still continues today. | Нейлон стал началом смешивания двух или более нитей в производстве носков, процесс, который продолжается и сегодня. |
| I don't think it's nylon, either. | Не думаю что это нейлон. |
| The thread is green nylon. | Нить - зеленый нейлон. |
| 3-0 nylon and Steri-Strips... | Нейлон 3-0 и пластырь. |
| Polyester, rayon or nylon | Полиэстр, вискоза или нейлон. |
| No, it's nylon. | Нет, это нейлон. |
| You blow your nose in nylon nowadays? | Вы теперь сморкаетесь в нейлон? |
| The suture is 6-zero nylon, P-3 needle, 13-millimeter long, 3/8 circle. | Шов 6/0, нейлон, режущая игла 13 мм, изгиб 3/8 длины окружности. |
| The sukumizu emerged in the late 1950s as nylon became available, which allowed for flexibility and stretchability. | История сукумидзу ведёт свой отсчёт с конца 1950-х годов, когда появился нейлон, позволивший обеспечить гибкость и растяжимость. |
| Its fibers are made of solution-dyed nylon, and thus retain their full colour intensity. Proper cleaning ensures that they always look like new. | Волокна, из которых изготовлен коврик SuperMat - это окрашенный в массе нейлон, который долго удерживает цвет, поэтому надлежащим образом очищенный коврик остаётся долго как новый. |
| Mulching with brushwood or man-made materials such as plastic, poly-fibre, nylon, acrylic netting or other products derived from petroleum have been used where these materials are available, such as by oil companies in the Taklimakan desert of China. | Мульчирование почвы производится с помощью фашинного материала или, в случае наличия таких искусственных материалов, как пластмассы, полимерное волокно, нейлон, акриловые сети или другие продукты, произведенные из нефти, например, это осуществляется нефтяными компаниями в пустыне Такла-Макан в Китае. |
| Acoustic Guitar (Nylon) | Акустическая гитара (нейлон) |