Nylon - Нейлон

Словосочетание
Перевод

nylon fabric
нейлоновая ткань

Предложение
Перевод

DuPont scientists discovered nylon and spurred a modern materials revolution.
Ученые DuPont открыли нейлон и внесли значительный вклад в современную революцию материалов.

In the industry, it is raw material of products as detergent, synthetic rubber and nylon.
В индустрии, это будет сырым материалом продуктов как детержентная, синтетическая резина и нейлон.

Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa.
Одетые в этот нейлоновый мешок, сделанный в Китае, под названием паранджа.

The nylon rope is... in our hand.
У нас в руках... нейлоновый канат.

Possibly nylon, with a metal aglet.
Лучше нейлоновые, с металлическим наконечником.

Give me nylon socks, tomorrow.
Привези мне нейлоновые чулки, завтра.

It's heavy-duty ripstop nylon, used in the manufacturing of suitcases.
Это сверхпрочный нейлон, используемый при производстве чемоданов.

I found these on the victim's clothes and hair - Gray nylon.
Я нашла это на одежде и волосах жертвы - серый нейлон.

A lot of things must grow on trees - cigarettes and chocolate bars... nylon stockings - anything.
Разные вещи растут на деревьях, сигареты и шоколад, нейлоновые чулки - да много чего.

Is your mother pleased that you wear nylon stockings?
Скажи, а твоя мама довольна, что ты носишь нейлоновые чулки?

In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall.
Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки.

They put nylon stockings on me, dyed my hair, polished my fingernails.
На мне нейлоновые чулки, крашеные волосы, маникюр.

We found nylon fibers on her body -
Мы нашли нейлоновые волокна не ее теле.

My friends had lots of American boyfriends... and they used to bring us nylon stockings and all sorts of things.
У моих подружек была куча парней-американцев, и они приносили нам нейлоновые чулки и шоколадки, и все такое.

Once we got confirmation that the nylon fibers in the rat's stomach were used in German cars, we ruled out the teacher's car.
Как только мы получили подтверждение, что нейлоновые волокна из крысиных желудком используются в немецких авто, мы исключили автомобиль учителя.

When nylon stockings first went on sale in America, the entire stock of 5 million was sold in a day.
огда в јмерике нейлоновые чулки впервые поступили в продажу, за день распродали весь 5 миллионный запас.

I even went in hock To buy those nylon hose And after I have bought you All that finery You say you look too swell To be seen with me
Я даже влез в долги, чтобы купить эти нейлоновые чулки, а после того, как я купил тебе все эти украшения ты говоришь, что ты слишком роскошна, чтобы тебя видели со мной.

Nylon fibers from the guitar case and from under Sally's nails could have come from that.
Нейлоновые волокна на футляре гитары и под ногтями у Салли могли быть от этого.

She's twice been voted Miss Nylon Stockings.
Ее дважды выбирали Мисс нейлоновые чулки.

Annex 2, Article 3, paragraph 9, Explanatory Note 2.3.9, Comment "Nylon ropes"
Приложение 2, статья 3, пункт 9, пояснительная записка 2.3.9, комментарий "Нейлоновые тросы"