| Aegean numbers was the numeral system used by the Minoan and Mycenaean civilizations. |
Эгейские цифры - система счисления, использовавшаяся минойской и крито-микенской цивилизациями. |
| Ideally, a numeral system will: Represent a useful set of numbers (e.g. all integers, or rational numbers) Give every number represented a unique representation (or at least a standard representation) Reflect the algebraic and arithmetic structure of the numbers. |
Система счисления: даёт представления множества чисел (целых и/или вещественных); даёт каждому числу уникальное представление (или, по крайней мере, стандартное представление); отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел. |
| Tirhuta script uses its own signs for the positional decimal numeral system. |
Письмо тирхута имеет свой набор знаков для позиционной десятичной системы счисления. |
| The Babylonians, who were famous for their astronomical observations and calculations (aided by their invention of the abacus), used a sexagesimal (base-60) positional numeral system inherited from either the Sumerian or the Eblaite civilizations. |
Вавилоняне, славившиеся своими астрономическими наблюдениями и расчётами (с помощью своего изобретения абака), унаследовали от шумерской и аккадской цивилизаций шестидесятеричную систему счисления. |
| It features a pentadecimal (base-15) numeral system: ngui means 15, ngui ki means 15×2 = 30, and ngui ngui means 15×15 = 225. |
Интересной чертой языка является пятнадцатеричная система счисления: ngui означает 15, ngui ki означает 15× 2 = 30, а ngui ngui - 15×15 = 225. |