Перевод numeral с английского на русский

In many fonts the letter l and the numeral 1 look very similar or even identical.

Во многих шрифтах буква l и цифра 1 выглядят очень похожими или даже идентичными.

An upper case numeral that is not followed by a symbol is understood as a major chord.

Цифра верхнего регистра, за которой не следует символ, понимается, как главный аккорд.

The numeral after "ST" (2, 3 or 4) indicates the number of valves per cylinder.

Цифра после «ST» (2, 3 или 4) указывает количество клапанов на цилиндр.

No, in that case the question should be "What's your favorite numeral?"

Нет, тогда вопрос должен быть: "Какая ваша любимая цифра?" Два.

For instance, the numeral '5' does not represent an integer constant, but instead a short program that pushes the number 5 onto the stack.

К примеру, цифра «5» является не целой константой, но короткой программой, помещающей число 5 на стек.

Aegean numbers was the numeral system used by the Minoan and Mycenaean civilizations.

Эгейские цифры - система счисления, использовавшаяся минойской и крито-микенской цивилизациями.

Numbers in the Armenian numeral system are obtained by simple addition.

Числа в армянской системе счисления получаются путём простого сложения.

Rules for formatting numbers in traditional numeral systems (like Roman numerals, Armenian numerals, ...).

Правила для форматирование чисел в традиционных системах счисления (например, римские цифры, армянские цифры, ...).

In this numeral system, any substring "100" can be replaced by "011" and vice versa due to the definition of the Fibonacci numbers.

В этой системе счисления любая подстрока «100» может быть заменена на «011» и наоборот согласно определению чисел Фибоначчи.

In 1702, Gottfried Wilhelm Leibniz developed logic in a formal, mathematical sense with his writings on the binary numeral system.

В 1703 году Готфрид Вильгельм Лейбниц разработал формальную логику, математический смысл которой описан в его трудах и заключается в сведении логики к бинарной системе счисления.