Перевод numeral с английского на русский

• цифра
• счисления
• числовой

Цифра (примеров 12)

No, in that case the question should be "What's your favorite numeral?"
Нет, тогда вопрос должен быть: "Какая ваша любимая цифра?" Два.

For instance, the numeral '5' does not represent an integer constant, but instead a short program that pushes the number 5 onto the stack.
К примеру, цифра «5» является не целой константой, но короткой программой, помещающей число 5 на стек.

Before the advent of the IK code, a third numeral had been occasionally added to the closely related IP Code on ingress protection, to indicate the level of impact protection - e.g. IP66(9).
Прежде чем стандарт EN 50102 был принят, к IP-коду добавлялась третья цифра для обозначения уровня ударостойкости, например IP66(9).

(laughs) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.
точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три".

This consisted of a bunting divided into fields of blue, gold and blue with a Roman numeral V in the gold field, since the unit would be the fifth mobilized combat unit of the European Union.
Согласно распоряжению Геральдического совета вооружённых сил Швеции, командир боевой группы вправе использовать личное знамя, состоящее из синего, золотого и синего полей; на золотом поле располагается римская цифра V, обозначающая, что боевая группа стала пятым подразделением данного типа в составе оборонительных сил ЕС.

Счисления (примеров 15)

Aegean numbers was the numeral system used by the Minoan and Mycenaean civilizations.
Эгейские цифры - система счисления, использовавшаяся минойской и крито-микенской цивилизациями.

Rules for formatting numbers in traditional numeral systems (like Roman numerals, Armenian numerals, ...).
Правила для форматирование чисел в традиционных системах счисления (например, римские цифры, армянские цифры, ...).

The system of Armenian numerals is a historic numeral system created using the majuscules (uppercase letters) of the Armenian alphabet.
Армянская система счисления - историческая система счисления, созданная с использованием маюскулов (заглавных букв) армянского алфавита.

Just as the powers of two form a complete sequence due to the binary numeral system, in fact any complete sequence can be used to encode integers as bit strings.
Так же, как степени двойки образуют полную последовательность (для двоичной системы счисления), фактически, любую полную последовательность можно использовать для кодировки целых чисел подобно битовым строкам.

Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.
В системе счисления Лейбница были использованы цифры 0 и 1, как и в современной двоичной системе.