| Jessica Letkemann of Billboard compared the sales favorably to those of the number-one album of the previous week, Carrie Underwood's Carnival Ride, which sold 49,000 copies. | Джессика Леткеманн из Billboard сравнила их с продажами альбомом номер один с прошлой недели, Carnival Ride Кэрри Андервуд, который распродали 49,000 копиями. |
| Also, Madonna and Kylie Minogue are the only artists ever to have a number-one album and a number-one single in three different decades. | Также, Мадонна и Кайли Миноуг являются единственными артистами с альбомом и синглом номер один в трёх различных десятилетиях. |
| In 2000, Music became Madonna's fourth number-one album on the Billboard 200; it was her first number-one in 11 years, since Like a Prayer. | В 2000 году Music стал её четвёртым альбомом «номер один» в Billboard 200, причём это произошло впервые за 11 лет (со времён Like a Prayer). |
| It is Coldplay's first UK number-one single since "Viva la Vida" (2008). | В начале 2012 года сингл возглавил британский хит-парад, став вторым хитом номер один Coldplay в данном чарте (после «Viva la Vida» 2008 года). |
| And that was "Traffic On The Eights" here at WXOX, New York City's number-one jazz destination. | И это была "Дорога на восьмерых", здесь на Воксе, джазовой волне номер один Нью-Йорка. |
| Big Show won the match after pinning Dreamer to become the number-one contender to the ECW Championship at Night of Champions. | Биг Шоу стал победителем, после того как сумел удержать Дримера и стал претендентом номер один на участие в матче за титул чемпиона ЕСШ на следующем шоу Night of Champions. |
| Thanks to Dion's CBS television special, she earned a second-week gain of 30% (394,000 copies) and the third number-one album of her career. | Благодаря специальному телевизионному шоу на CBS, на второй неделе певица получила прирост 30 % (394000 экземпляров), и третий альбом номер один в своей карьере. |
| The DVD became Beyoncé's first British chart-topper in her career on the UK Music DVD Chart and her fourth number-one video on the Billboard Top Music Videos chart. | DVD Бейонсе стал первым в UK Music DVD-Chart и её четвёртым видео номер один в Billboard Top Music Videos Сhart. |
| Madonna portal Books portal List of NME number-one singles of the 1980s List of best-selling albums in Argentina ^ Are the original cost ^ Are only certified sales. | Дискография Мадонны Список наград и номинаций Мадонны Рекорды и достижения Майкла Джексона en:Список синглов номер один 1980-х годов по версии журнала NME en:Список самых продаваемых альбомов в Аргентине Изначальная стоимость Только сертифицированные продажи. |
| 'Halperin Weston aren't just satisfied 'with being the number-one specialists when it comes to treating...' | "Для"Халперин энд Уэстон" недостаточно быть специалистом номер один в сфере лечения..." |
| Elton Jones of Complex deemed Akuma the "most dominant fighting game character" in 2012: "Anybody that can lay out M. Bison with ease gets the number-one spot in everything." | В Complex назвали Акуму «самым главным персонажем файтингов» в 2012 году: «Любой, кто может легко уложить М. Байсона, получает место номер один во всём». |
| Each morning when you wake up, they leave a copy of Africa's number-one newspaper, "Oosa" Today. | аждое утро к завтраку подают свежий номер местной газеты номер один "ё-ј сегодн€" |
| Mr. Kabuga, of course, continues to be a number-one priority on the list of fugitives for the ICTR; he is our top priority and the most senior person among all the fugitives. | Г-н Кабуга, разумеется, по-прежнему остается фигурой номер один в списке скрывающихся от правосудия лиц, имеющемся у МУТР; он вызывает у нас главную озабоченность и является самым главным из всех скрывающихся от правосудия лиц. |
| Andre, as the number-one friend it is common courtesy to give a reach around. | Андре, один из тех друзей номер один... которые с радостью, вежливо подрочат другу. |
| No, I'm just telling you how we got to be the number-one pass offense in the league... precision routes, timing, accountability... that kind of thing. | Нет, просто говорю тебе, как нам стать атакой номер один по количеству пасов в лиге, точность траектории, тайминг, ответственность, такого рода вещи. |
| Roger Federer, the Association of Tennis Professionals world number-one tennis player and UNICEF Goodwill Ambassador, took a break from his whirlwind schedule of tournaments, grand slams and public appearances to record a video message raising awareness about AIDS. | Роже Федерер, теннисист «номер один» по классификации Ассоциации теннисистов-профессионалов и посол доброй воли от ЮНИСЕФ, нашел время в плотном расписании турниров, «Больших шлемов» и общественных мероприятий для того, чтобы записать видео-обращение и привлечь внимание к проблеме СПИДа. |
| In Australia, after 26 weeks of release, I'm Not Dead ascended to number one to become Pink's first number-one album; it returned to number one in its 61st week on the Australian ARIA chart. | В Австралии после 26 недель релиза I'm Not Dead занял 1 строчку, став первым альбомом номер один Pink; он вернулся на первую строчку, на 61 неделе в австралийском ARIA-чарте. |
| It also performed well internationally, becoming her second number-one single in the United Kingdom and reaching the top 10 in, amongst other countries, Ireland, the Netherlands and Sweden. | Она также была хорошо принята в международном масштабе, став её первым синглом номер один в UK Singles Chart и достигла топ-10, в других странах: Ирландии, Франции, Нидерландах и Швеции. |