| Our number-one seed, Joey Caputo. | Наш номер один в финальном отборочном - Джоуи Капуто. |
| Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer. | "Месье Трюфель" - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире. |
| We'd be the number-one firm in the country. | Мы стали бы фирмой номер один в стране. |
| Now, we need my number-one wingman to hype me up. | Мне нужен мне друг "помощник" номер один для рывка. |
| That's priority number-one since no one can enter that building until he is neutralized. | Это приоритет номер один, так как никто не сможет войти в здание, пока он не нейтрализован. |
| You're still my number-one guy! Bing! | Ты все еще мой парень номер один, Бинг. |
| If the Daleks are at war, they'll want their number-one enemy. | Раз уж Далеки воюют, им нужен враг номер один. |
| According to most studies, people's number-one fear is public speaking. | Судя по многим исследованиям, человеческий страх номер один - это публичные выступления. |
| Coca-Cola is the world's number-one soft drink. | Знаете, Кока-Кола производит напиток номер один в мире. |
| So let's show them why this is the number-one airport in the United States. | Давайте покажем, почему наш аэропорт номер один в Соединенных Штатах. |
| Finding Johnny Rose is our number-one priority. | Найти Джонни Роуз - цель номер один. |
| We're the number-one threat to women. | Мы опасность номер один для женщин. |
| The number-one criminal mastermind in the world. | Он номер один в мире криминала. |
| Your number-one client starts shooting today. | Твой клиент номер один начинает сегодня съёмки. |
| But I do have a number-one bestseller. | Но у меня есть бестселлер номер один. |
| Salsa is now the number-one condiment in America. | Сейчас сальса - соус номер один в Америке. |
| It was Rihanna's first number-one album in the US and the best-selling debut week of her career. | Это был первый альбом Рианны номер один в США и самая продаваемая дебютная неделя ее карьеры. |
| Pheebs, you know you're still my number-one girl. | Фибс, ты же знаешь, то ты по-прежнему моя девушка номер один. |
| We were only the number-one station in the Rockies for five straight years. | Пять лет подряд мы были станцией номер один. |
| Kind of a number-one draft pick, if you will. | Своего рода номер один в проекте, если хотите. |
| The setting up of common institutions, as foreseen by the Dayton Agreement, is now the number-one task. | Теперь задача номер один - предусмотренное Дейтонским соглашением создание общих институтов. |
| Minimizing the alarming toll in civilian casualties must be our number-one objective. | Снижение тревожной статистики жертв среди гражданского населения должно стать целью номер один. |
| Unemployment continues to be the number-one concern. | Безработица по-прежнему является проблемой номер один. |
| I will always be vedo's number-one fan. | Я всегда буду поклонником Ведо номер один. |
| Not number-one friend material, by the way. | Больше ты не друг номер один. |