A key aim of the NSF for CHD is to tackle inequalities, both in incidence of disease and in access to services. |
Одна из главных задач НПМО для ИБС - ликвидация диспропорций как в показателях заболеваемости, так и в доступе к услугам. |
National Service Framework for Coronary Heart Disease (NSF for CHD) |
с ишемической болезнью сердца (НПМО для ИБС) |
The Government, through the NSF is actively addressing gender-based inequalities requiring health professionals to take into account the special needs of women and be aware of differences in the presentation of symptoms. |
При помощи НПМО правительство предпринимает активные шаги для преодоления гендерного неравенства, требуя, чтобы медицинские работники учитывали особые нужды женщин и знали о существующих различиях при описании симптомов. |