I thought he was on a ship in Norfolk. |
Я думал, он на корабле в Норфолке. |
All we wanted to do was destroy that communications tower at Norfolk Navy Base as a symbol. |
Мы только хотели уничтожить коммуникационную вышку на военной базе в Норфолке как символ. |
Holland finished her career in reserve at Norfolk, Virginia. |
Свою миссию USS Holland завершила в Норфолке, Виргиния. |
Not in the fence, it's in Norfolk, he said defensively. |
Не в заборе, а в Норфолке, сказал он оборонительно. |
After all, we are at Norfolk. |
В конце концов, мы ведь в Норфолке. |
Norfolk, Bedfordshire, that sort of area. |
Норфолке, Бедфордшире, в тех краях. |
There's a Rupert in Norfolk. |
Нет. В Норфолке есть Руперт. |
In the 19th-century, being an opium addict was normal for Norfolk. |
В 19 веке быть зависимым от опия в Норфолке считалось нормальным. |
Woke up in Norfolk the next morning. |
На следующее утро проснулся в Норфолке. |
She's stationed aboard the USS Barkley at Norfolk. |
Была дислоцирована на борту судна Баркли в Норфолке. |
This opens a locker at Norfolk Greyhound Terminal. |
Это от ячейки на автостанции в Норфолке. |
She's a doctor now in Norfolk. |
Теперь она врач в Норфолке. Она... |
I found it among things Mr. Balcombe was storing with us in Norfolk. |
Я нашла её среди вещей мистера Балкомба, которые он хранил у нас в Норфолке. |
Carrie worked the Norfolk side of the Port Authority case a few years ago, made Fornell look good. |
Кэрри работала в Норфолке, по делу администрации порта несколько лет назад. Форнелл был счастлив. |
Spent the majority of his childhood at Norfolk. |
Почти всё детство провел в Норфолке. |
I canvassed the base housing at Norfolk. |
Я прочесал все жилые дома в Норфолке. |
I hear you're determined to stay here in Norfolk. |
Я слышал, вы решили остаться здесь, в Норфолке. |
By now he should be in Norfolk, the village of Reepham. |
Но сейчас он, должно быть, в Норфолке, в деревне Рипхом. |
He got taken to the treatment centre in Norfolk? |
Его забрали в тот лечебный центр в Норфолке? |
Promoted to major on October 6, 1841, he served until the Mexican-American War at Philadelphia, Washington, and Norfolk. |
6 октября 1841 года Харрис был произведён в майоры и служил в Филадельфии, Вашингтоне и Норфолке до начала американо-мексиканской войны. |
in Norfolk, Virginia California on my mind |
В Норфолке, Вирджиния С мечтой о Калифорнии |
You studied at Norfolk, correct? |
Вы учились в Норфолке, верно? |
Less than one hour after finishing the watch, Smith was taken back to the NIS building at Norfolk and interrogated for an additional six hours. |
Меньше чем через час по окончании вахты Смита вернули обратно в здание NIS в Норфолке и допрашивали его еще 6 часов. |
On 25 May at Norfolk, NIS agents Goodman and Mike Dorsey interrogated Seaman David Smith, an Iowa crewman and friend of Hartwig. |
25 мая в Норфолке агенты NIS Гудман и Майк Дорси допросили матроса из экипажа «Айовы» Дэвида Смита, друга Хартвига. |
She met William Faith in 1992 when her band, Strange Boutique, opened for Shadow Project in Norfolk, VA. |
Она встретила Уильяма Фейта в 1993 г., когда её группа «Strange Boutique» открывала «Shadow Project» в Норфолке, штат Виргиния. |