The Programme provides non-refundable financing for the purchase of materials for building, improving or completing homes and constructing community facilities such as multi-purpose halls, first aid posts and day-care centres, among other types of community infrastructure. |
В рамках программы предоставляется безвозмездная финансовая помощь на приобретение материалов для строительства, улучшения или завершения строительства жилья, а также для создания инфраструктуры сообщества, например, многоцелевых залов, пунктов оказания первой помощи, детских садов и др. |
The contributions and non-refundable assistance as well as concessional loans submitted by Saudi Arabia in the last three decades exceeded more than $90 billion, benefiting 86 developing States. |
Пожертвования и безвозмездная помощь, а также льготные займы, предоставленные Саудовской Аравией за последние три десятилетия, составили более 90 млрд. долл. США, принеся пользу 86 развивающимся государствам. |