Примеры в контексте "Non-recognition - Отсутствие признания"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-recognition — Отсутствие признания

• However, non-recognition of that status did not signify deprivation of rights.

  Однако отсутствие признания этого статуса не означает отсутствия прав.

• Gaps in the legal framework, or inadequacy of existing normative measures, such as non-recognition of the criminal liability of legal persons in mutual legal assistance proceedings

  Пробелы в законодательной базе или несостоятельность действующих норм, например отсутствие признания уголовной ответственности юридических лиц в рамках процедур взаимной правовой помощи

• In 2008, the HR Committee expressed concern at the many problems affecting indigenous communities, including serious shortcomings in health and education services and non-recognition of the special status of indigenous communities that do not reside within a comarca (specially designated area).

  В 2008 году КПЧ выразил озабоченность по поводу многих проблем, затрагивающих коренные общины, включая серьезные недостатки в предоставлении услуг в области здравоохранения и образования и отсутствие признания специального статуса коренных общин, не входящих в состав комарки (специально выделенный район).

Другие варианты перевода слова non-recognition

• Непризнание
• Отказ от признания
• Отказ признать
• Отказ признавать
• Непризнанию
• Отсутствия признания