Примеры в контексте "Non-political - Неполитическими"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-political — Неполитическими

• The remainder of Ministry offices are filled by non-political professional administrators.

  Остальная часть отделений министерств заполняются неполитическими профессиональными администраторами.

• The Fifth Committee is mandated to deal solely with non-political, budgetary and administrative issues.

  Пятому комитету предписано его мандатом заниматься исключительно неполитическими, бюджетными и административными вопросами.

• International rules of law go hand in hand with impartial, non-political arms-control compliance systems.

  Международные правовые нормы непосредственно связаны с беспристрастными неполитическими системами, обеспечивающими соблюдение контроля над вооружениями.

• The Committee had its own working methods, which were quite effective and non-political, a quality that should be retained.

  У Комитета имеются свои собственные методы работы, которые являются полностью эффективными и неполитическими - качество, которое следует сохранить.

• establishment of a modern civil service for public administration, which will make a clear distinction between political posts filled by successive Governments, and non-political ones filled by civil servants and not liable to political change;

  создание современной государственной службы для государственного управления, которая будет проводить четкое различие между политическими постами, занимаемыми представителями последовательно сменяющихся правительств, и неполитическими, занимаемыми государственными служащими и не подлежащими политическим изменениям;

• More significantly, it would signal the Council's ambivalence or lack of support for the peace process - or, worse still, its indirect support for resolution of the conflict by non-political means.

  Что еще важнее, это будет свидетельствовать о двойственной позиции Совета или о недостаточной поддержке мирному процессу, - или, что еще хуже, это будет свидетельствовать о косвенной поддержке урегулирования конфликта неполитическими средствами.

• Unlike the executive and legislative branches of the federal government, the judicial branch is non-political.

  В отличие от исполнительных и законодательных структур федерального правительства судебные власти по своему характеру являются неполитическими.

Другие варианты перевода слова non-political

• Неполитический
• Неполитического характера
• Аполитичный
• Политической
• Неполитизированной
• Неполитическую
• Неполитизированного
• Уголовные
• Не-политическом