Примеры в контексте "Non-participation - Непричастность"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-participation — Непричастность

• Cuba suggests reversing the burden of proof in the case of participation through direction or control, in such a way that the entity with overall control, not in situ, is presumed responsible and has the burden of proving its non-participation.

  Куба предлагает перенести бремя доказывания в случае участия посредством руководства и контроля, с тем чтобы образование, осуществляющее общий контроль, а не контроль на местах, считалось ответственным и должно было доказывать свою непричастность.

• There is no opportunity to prove one's non-participation in crimes to which the confessions of various persons testify.

  Что проверка обстоятельств обвинения отсутствует и не дается никакой возможности доказать свою непричастность к тем преступлениям, которые выдвинуты теми или иными показаниями разных лиц.

Другие варианты перевода слова non-participation

• Неучастие
• Отказу от участия
• Отказа от участия