Примеры в контексте "Non-acceptance - Неприемлемости"

Перевод

Примеры

Примеры: Non-acceptance — Неприемлемости

• The Bill is a clear indication of the non-acceptance of domestic violence in all its forms.

  В нем ясно говорится о неприемлемости любых форм бытового насилия.

• Reasons for non-acceptance: names unknown; members previously dismissed or removed.

  Причины неприемлемости: неизвестные фамилии; члены, которые ранее были демобилизованы или исключены.

• Pursuant to the foregoing framework, the Government of the Republic of South Africa has decided on three categories of annexes to this Addendum covering recommendations according to their acceptance, non-acceptance and rejection.

  В соответствии с вышеупомянутой структурой правительство Южноафриканской Республики рассмотрело три категории приложений к настоящему добавлению, охватывающих рекомендации, с учетом их приемлемости, неприемлемости и отклонения.

• The accredited independent entity shall inform project participants if it determines that the project design, as documented, does not fulfil the requirements for validation, explaining the reasons for non-acceptance and, where appropriate, providing recommendations for the modification of the methodologies used.

  Аккредитованный независимый орган информирует участников проекта в том случае, если он устанавливает, что проектно-техническая документация не соответствует требованиям для одобрения, объясняя при этом причины неприемлемости и, в надлежащих случаях, выносит рекомендации в отношении изменения применяемых методологий.

• It seem that we are back in the same problem as in items 6 to 8, namely non-acceptance of a higher K-value for vehicles in use.

  По всей видимости, в данном случае приходится сталкиваться с такой же проблемой, которая возникает в связи с пунктами 6-8, а именно с проблемой неприемлемости более высокого коэффициента К для транспортных средств, находящихся в эксплуатации.

• The report indicates a pending controversy between governments' positions associated with their country views on the acceptance and non-acceptance of assessed levels and reports on under-five mortality and maternal mortality rates within their respective countries.

  В докладе отмечается противоречие между позициями правительств, связанное с представлением их стран о приемлемости или неприемлемости обозначенных в докладах уровней смертности детей в возрасте до 5 лет и материнской смертности.

Другие варианты перевода слова non-acceptance

• Непринятие
• Непризнание
• Неприятие
• Несогласии
• Не признает
• Неодобрения
• Отказ от принятия
• Несогласие