It's a long way from Nikopol to Pleven... |
Расстояние от Никополя до Плевны немаленькое... |
Loss of Nikopol (on the Dnieper River, southwest of Zaporozhye) would mean the end of war. |
Потеря Никополя (на Днепре, юго-западнее Запорожья) означала бы конец войны». |
Therefore, destroying the fortresses of Silistria Nikopol, Kutuzov took off with his main forces to Ruse and Giurgiu. |
Поэтому, уничтожив укрепления Силистрии и Никополя, Кутузов стянул свои главные силы к Рущуку и Журже. |
In 1593 a Bulgarian noble and a descendant of the medieval Shishman dynasty, Theodore Ballina of Nikopol took the title 'Prince of Tarnovo'. |
В 1593 году потомок средневековой династии Шишманов Теодор Баллина из Никополя принял титул князя Тырново. |
The mentoring sites include Dnipropetrovsk, Kriviy Rih, Ternivka and Nikopol. |
Клиническая практика запланирована в клиниках Днепропетровска, Кривого Рога, Терновки и Никополя. |