| Consolation-wise, you know what Nietzsche said. | В качестве утешения, Вы знаете, что сказал Ницше. |
| Your friend Nietzsche wrote, and I quote... | Ваш друг Ницше написал, я цитирую: Анархия и Христианство... |
| I always say it was Nietzsche. | Ну, я всегда говорю, что это сказал Ницше. |
| Then the blackout happens, and you turn into Friedrich Nietzsche. | Затем случилось затмение и ты переквалифицировался во Фридриха Ницше. |
| He reads a passage from a book by the philosopher Nietzsche. | Он читает ей отрывок из книги философа Ницше. |
| However, the relationship with Nietzsche did not last long. | Однако отношения с Ницше не продлились долгое время. |
| Well, that's a little more Nietzsche than Tori Spelling. | Это уже из Ницше, чем Тори Спелинг. |
| That'd be like letting Pitbull eat Nietzsche. | Это будто позволить Питбулю съесть Ницше. |
| And this is Nietzsche's third booking in four games. | Это уже третья запись Ницше за четыре игры. |
| I'm hoping Nietzsche will be better for your brain. | Надеюсь, Ницше пойдёт тебе на пользу. |
| At the public library reading Thus Spake Zarathustra by Friedrich Nietzsche, the German philosopher. | В публичной библиотеке чтение Так говорил Заратустра Фридрих Ницше, немецкий философ. |
| It says here they read Nietzsche. | Здесь написано, что они читали Ницше. |
| I think that's pronounced Nietzsche. | Я думаю, это произносится Ницше. |
| Onlyinfire is the truth. (Nietzsche) | Только в огне есть истина. (Ницше) |
| That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton. | Это Плато, Декарт, Ницше и Билл Клинтон. |
| Druskowitz criticized both religion, sexism and, after her break with Nietzsche, his philosophy. | Друсковиц критиковала религию, сексизм, и после её разрыва с Ницше - его философию. |
| Later, he worked as an instructor at Schulpforta, where one of his students was Friedrich Nietzsche. | Позже, он работал в качестве инструктора в гимназии Шульпфорта где одним из его учеников был Фридрих Ницше. |
| Hans von Müller debunked the genealogy put forward by Nietzsche's sister in favor of a Polish noble heritage. | Ганс фон Мюллер опровергал выдвинутую сестрой Ницше родословную в пользу благородного польского происхождения. |
| His later work was heavily influenced by Nietzsche's theory of the übermensch. | Его последняя работа была написана под сильным влиянием теории Ницше о Сверхчеловеке. |
| The last man, Nietzsche predicted, would be one response to the problem of nihilism. | Появление последнего человека, как предсказывал Ницше, будет одним из ответов на нигилизм. |
| It is not known why Nietzsche wanted to be thought of as Polish nobility. | Неизвестно, почему Ницше хотел, чтобы его причисляли к знатному польскому роду. |
| Nietzsche receives a yellow card after claiming that Confucius has no free will. | Ницше получает жёлтую карточку за то, что говорит Конфуцию, что у него нет свободы воли. |
| According to Nietzsche, ancient Greek and Roman societies were grounded in master morality. | Согласно Ницше, древнегреческое и римское общества были основаны на морали господ. |
| In the college he read Nietzsche and Dostoevsky and associated with students and professors who were religious skeptics. | Во время учёбы в колледже он увлекался чтением Ницше и Достоевского, общаясь со студентами и профессорами, очень скептически настроенными по отношению к религии. |
| "Become who you are," wrote the philosopher Friedrich Nietzsche. | "Стань самим собой", - писал философ Фридрих Ницше. |