| Or a little bit of Nietzsche? | Или что-нибудь из Ницше? |
| We can't burn Nietzsche. | Мы не можем сжечь Ницше |
| Sir Nietzsche will speak. | Господин Ницше будет говорить. |
| Look here - Nietzsche says, "All life, no matter how we idealize it, is nothing more nor less than exploitation." | Посмотри, Ницше говорит: "Вся жизнь, как бы мы её ни идеализировали, - не более чем эксплуатация". |
| As Leonard Lawlor and Zeynep Direk point out, "What Nietzsche says -and repeats with hysterical insistence- is that woman is the source of all folly and unreason, the siren figure who lures the male philosopher out of his appointed truth-seeking path." | Леонард Лолор и Зейнеп Дирек отмечают, что «то, что Ницше говорит и повторяет с истеричной настойчивостью - это то, что женщина является источником всей глупости и неразумия. |