| Your friend Nietzsche wrote, and I quote... | Ваш друг Ницше написал, я цитирую: Анархия и Христианство... |
| "Become who you are," wrote the philosopher Friedrich Nietzsche. | "Стань самим собой", - писал философ Фридрих Ницше. |
| She remembered that you liked to quote Nietzsche. | Она вспомнила, что вы любили цитировать Ницше. |
| Drawing on Nietzsche's ideas of perspectivism Alfred Korzybski developed the theory of general semantics that has been compared to Whorf's notions of linguistic relativity. | Если же говорить о перспективизме Ницше, то он развил теорию общей семантики, которая может быть сопоставлена с концепцией лингвистического релятивизма Уорфа. |
| "Transhumaner" would mean "to go beyond what is human", "beyond Good and Evil" as Nietzsche once said. | При этом напрашивается аналогия с введенным Данте понятием transhumanar, означающее "переходить за пределы человечности" или, по выражению Ницше, "за пределы добра и зла". |