I think Nicola's just finishing herself off here. |
Я думаю, Никола только что закончила себя, как политика. |
Nicola sometimes touched it and suddenly he started to laugh all alone. |
Никола иногда трогал ее и вдруг без причины начинал хохотать. |
Nicola and I were used to make our own wheel with that. |
Мы с Никола с него начали наше собственное колесо. |
And it was built more than 50 years ago by my mother and uncle Nicola. |
Ее построили более 50 лет назад - моя мама и дядя Никола. |
The diminutive of Nicola is Nicky, rather than Nick. |
Уменьшительное от Никола - Ники, а не Ник. |
I went to the greengrocer, Nicola Travaglia. |
Я подошёл к продавцу зелени, Никола Травалья. |
You know, Nicola met a vampire a very long time ago. |
Ясно же, что Никола встретила вампиршу давным-давно. |
Nicola... your priority is to get us into the manor house. |
Никола, твоя задача - добыть разрешение на съемки в поместье. |
Grace, this is Nicola, Mark Bennet's wife. |
Грейс, это Никола, жена Марка Беннета. |
Nicola Bennet didn't seem very concerned about him, though. |
Никола Беннет не выглядит слишком озабоченной его судьбой. |
Nicola Bennet told you that the day that her husband disappeared, he was with a foreign woman. |
Никола Беннет рассказала, что в тот день, когда пропал ее муж, он был с иностранкой. |
So this is where Nicola Bennet said she saw them. |
Значит, Никола Беннет сказала, что видела их здесь. |
Nicola Bennet mentioned a foreign- looking woman who was with them. |
Никола Беннет упоминала иностранку, которая была с ним. |
Nicola, there's someone called Hannah on line three. |
Никола, женщина по имени Ханна на третьей линии. |
Don't take that job, Nicola. |
Не соглашайся на эту работу, Никола. |
Nicola Murray, just the girl. |
Никола Мюррей, как раз во время. |
Nicola didn't consider his son, he thought he should be like his sister... |
Никола не рассматривает своего сына, он думает, что тот должен быть как его сестра... |
Nicola, the kids have so much fun here. |
Никола, детям здесь очень нравится. |
You have to eat something, Nicola. |
Ты должен что-нибудь съесть, Никола. |
The only thing Nicola knew was he needed to bring home Serenella's money, soon as possible. |
Единственное, что Никола знал, что ему нужно принести домой деньги Серенеллы как можно скорее. |
Nicola thought he knew the conditions, but he was wrong. |
Никола думал, что он знает условия, но он ошибался. |
Enrico De Nicola was born in Naples and became famous as a penal lawyer. |
Энрико де Никола родился в Неаполе и получил известность как успешный адвокат. |
Nicola Ferguson Sturgeon was born in Ayrshire Central Hospital in Irvine, on 19 July 1970. |
Никола Фергюсон Стерджен родилась в Центральной больнице Эршира в Эрвине 19 июля 1970 года. |
Well known people showing OCD tendencies, among others, Nicola Tesla, Howard Hughes, and Marc Summers. |
Известные люди показывая OCD тенденции, в частности, Никола Тесла, Говард Хьюз, Марк Саммерс. |
Get your hands - Wait for me, Nicola. |
Убери руки... Дождись меня, Никола. |