| The only thing Nicola knew was he needed to bring home Serenella's money, soon as possible. | Единственное, что Никола знал, что ему нужно принести домой деньги Серенеллы как можно скорее. |
| Nicola, shall I leave your mail in your office? | Никола, отнести твои письма в кабинет? |
| Nicola Carati, brother of the bride, Francesca Carati. | Это я, Никола Карати, брат невесты, Франчески Карати |
| Nicola, the umbrella took off. | Никола, зонт улетел. |
| Nicola Jane Crockford Sutherland European Treaties | Никола Джейн Крокфорд Сотрудник по европейским договорам |
| I don't believe you, Nicola. | Тост. Я тебе не верю, Николя. |
| What are you thinking of, Nicola? | О чём ты думал, Николя? |
| Are you mad, Nicola? | Вы сошли с ума, Николя? |
| Ms. Nicola Reindorp, Director of Advocacy at the Global Centre on the Responsibility to Protect | Г-жа Николя Райндорп, Директор Отдела агитации и пропаганды Глобального центра в поддержку концепции обязанности защищать |
| Louka told me that- My orders, Nicola! | Я приказала, Николя? |
| You don't believe I can accomplish nicola's task. | Ты не веришь, что я могу выполнить задание Николы. |
| You're watching Nicola's speech with me and Angela Heaney. | Ды будешь смотреть речь Николы вместе со мной и Анжелой Хини. |
| In August 1915, the company came under the direction of Neapolitan entrepreneur Nicola Romeo, who converted the factory to produce military hardware for the Italian and Allied war efforts. | В августе 1915 года компания перешла под управление неаполитанского предпринимателя Николы Ромео, который перевёл заводы на производство военного оборудования для итальянской и союзнической армии. |
| Cheryl Cole has a loose beehive hairstyle, while Nicola Roberts has a bouffant style and Sarah Harding channels the famous 1960s model Twiggy. | У Шерил Коул свободная прическа улей, у Николы Робертс начес, а Сара Хардинг причесана в стиле модели 60-х годов Твигги. |
| Nicola's got one like that. | У Николы есть похожая. |
| Carragher is married to his childhood sweetheart, Nicola Hart, and has two children. | Каррагер женат на своей возлюбленной детства Николе Харт и имеет двоих детей. |
| Nicola has to take a very urgent call, thank you so much. | Николе необходимо сделать один крайне неотложный звонок - спасибо огромное. |
| No you were a great mother, I can see it in Nicola. | Напротив, ты была хорошей матерью Это видно по Николе |
| the greengrocer Nicola Travaglia, the above mentioned banana. | продавцу зелени Николе Травалье, вышеупомянутый банан. |
| We're safer talking about Nicola. | Лучше поговорим о Николе. |
| Mr. Pino, I brought my friend Nicola here to talk to you. | Синьор Пино, я привёл своего друга Николу сюда, чтобы он поговорил с Вами. |
| Ask Nicola, he's with Carlo. | Попроси Николу, он с Карло. |
| Sorry? "Arrange" Nicola? | Простите? "Уступить" Николу? |
| Agliardi signed for Palermo in January 2006, in a swap deal with Nicola Santoni (50% registration rights), and quickly became a first team regular. | Альярди подписал контракт с «Палермо» в январе 2006 года, его обменяли на Николу Сантони (50 % прав), Федерико быстро стал первым голкипером команды. |
| You arrange Nicola for me and we can start again. | 38,566 - > 01:03:42,400 Мы продолжим дело после того, как ты уступишь мне Николу. 782 |
| Lots of you have had work from Nicola. | Многие из вас уже работали с Николой. |
| I'd better talk with Nicola Walsh. | Я должен поговорить с Николой Вальс. |
| I think Nicola Tesla and I would have some wonderful arguments. | Думаю, мы бы прекрасно пообщались с Николой Тесла. |
| During his time at Harvard, the famous murder trial of anarchists Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti transpired, which ended in their conviction and execution. | Во время обучения Хисса в Гарварде, состоялся ставший широко известным суд над анархистами Николой Сакко и Бартоломео Ванцетти, который закончился вынесением обвинительного приговора и казнью подсудимых. |
| In 2014, Mercado featured in her first campaign, for designer denim brand Diesel, which she was selected by Nicola Formichetti. | В 2014 году Джиллиан выступила в своей первой кампании, работая для дизайнеров джинсовой марки Diesel, куда она была отобрана Николой Формичетти. |
| Nicola Cabibbo (10 April 1935 - 16 August 2010) was an Italian physicist, best known for his work on the weak interaction. | Никола Каби́ббо (итал. Nicola Cabibbo; 10 апреля 1935 - 16 августа 2010) - итальянский физик, получивший известность своими работами в области слабого взаимодействия и физики элементарных частиц. |
| For the designs of clothes for the female characters, Shimura consulted various fashion magazines for girls in their early teens, especially Nicola. | Для дизайна одежды женских персонажей Симура изучала различные модные журналы для девочек-подростков, в частности Nicola. |
| The Stadio San Nicola (English: Saint Nicholas Stadium) is a multi-use all-seater stadium designed by Renzo Piano in Bari, Italy. | «Сан-Нико́ла» (итал. Stadio San Nicola, Стадион Святого Николая) - многофункциональный полностью-сидячий стадион, спроектированный архитектором Ренцо Пиано в итальянском Бари. |
| Despite a solution being given by Fortunato Padula, a student in a rival school of analytic geometry, Flauti awarded the prize to his own student, Nicola Trudi, whose solutions Flauti had known of when he posed his challenge. | Вопреки тому, что решение было найдено студентом соперничающей школы аналитической геометрии Фортунатом Падулой (Fortunato Padula), Флаути отдал приз своему собственному студенту, Никола Труди (Nicola Trudi), решение которого Флаути знал ещё до объявления конкурса. |
| Almost seventy years after his death and on the occasion of the 130th anniversary of his birth, Naples dedicated a street to the memory of Nicola Romeo, called Via Nicola Romeo. | Только спустя 70 лет, в честь 130-летия со дня его рождения, Неаполь посвятил улицу в память Никола Ромео, назвав её Via Nicola Romeo. |