| Nicola, if not Giovanni, then who? | Никола, если не у Джованни, тогда у кого? |
| Nicola says you'll make head of the Treasury Department in 10 years. | Никола говорит, что лет через 10 ты станешь министром экономики |
| I'm from the Nicola pastry shop. | Я из пекарни Никола. |
| Apartment between Scalea and San Nicola Arcella "Parco Le Cicale", swimming pool, mini football. | Продается апартамент после ремонта в резиденции «Чикале», расположен в 1.5 км от центра города Скалея и в 2 км от города Сан Никола Арчелла. |
| Mr. Nicola Pirrone, National Research Council for Atmospheric Pollution, Italy, described activities that had been under way in the partnership area on mercury air transport and fate since the twenty-fourth session of the Governing Council. | Г-н Никола Пирроне, Национальный совет по исследованиям в области загрязнения атмосферы, Италия, рассказал о работе, проделанной в области партнерства, охватывающей исследование атмосферного переноса и трансформаций ртути в окружающей среде, в период после двадцать четвертой сессии Совета управляющих. |
| But it was Nicola who attacked you... | Но человек, напавший на тебя, был Николя... |
| You have the soul of a servant, Nicola. | Ты слуга по натуре, Николя. |
| The agent who shot him... didn't notice that the knife wasn't in the hand of Nicola... but in Anna's. | Полицейский, который застрелил его не заметил, что нож был не в руке Николя, а в руках Анны. |
| Nicola, I told you, if you don't like it, you know what you can do. | Послушай, Николя, я тебе сказал, если тебе что-то не нравится, ты знаешь, что делать. |
| Have you heard about Nicola? | Ты уже слышала про Николя? |
| Do not think that I am able to carry to complete the task of Nicola. | Ты не веришь, что я могу выполнить задание Николы. |
| In 2013, Mavor played Nicola Ball in the romantic comedy Not Another Happy Ending. | В 2013 году Мейвор сыграла роль Николы Болл в романтической комедии Not Another Happy Ending. |
| All aboard the Hogwarts express for Nicola Potter and the Prisoner of AzkerBradford. | Все собрались в Хогвартс-экспрессе ради Николы Поттер и Узника АзкаБредфорда. |
| In 2013, Hall originated the role of Nicola (played on film by Jemima Rooper) in the musical Kinky Boots, which won the Tony Award for Best Musical. | В 2013 году Холл создала роль Николы (которую в фильме играет Джемайма Рупер) в мюзикле «Чумовые боты», который выиграл премию Тони за лучший мюзикл. |
| The song is a vocal mix of "75, Brazil Street" by Nicola Fasano Vs Pat Rich. | Песня является вокальным миксом «75, Brazil Street» Николы Фасано Vs Pat Rich. |
| Carragher is married to his childhood sweetheart, Nicola Hart, and has two children. | Каррагер женат на своей возлюбленной детства Николе Харт и имеет двоих детей. |
| Nicola has to take a very urgent call, thank you so much. | Николе необходимо сделать один крайне неотложный звонок - спасибо огромное. |
| No you were a great mother, I can see it in Nicola. | Напротив, ты была хорошей матерью Это видно по Николе |
| the greengrocer Nicola Travaglia, the above mentioned banana. | продавцу зелени Николе Травалье, вышеупомянутый банан. |
| So I'll tell Nicola to expect your call on Healthy Choices | Так что я скажу Николе ожидать вашего звонка по Здоровым Предпочтениям |
| Mr. Pino, I brought my friend Nicola here to talk to you. | Синьор Пино, я привёл своего друга Николу сюда, чтобы он поговорил с Вами. |
| Also at the same meeting, the Assembly elected Nicola Smith (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a member of the Finance Committee for the remainder of the term of Chris Whomersley (United Kingdom), who had resigned. | На том же заседании на оставшийся срок полномочий вышедшего в отставку Криса Уомерсли (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) Ассамблея избрала членом Финансового комитета Николу Смит (Соединенное Королевство). |
| Nicola Berti's been stabbed! | Николу Берти ударили ножом! (итал. футболист) |
| So Bennet hits Nicola. | Значит Беннет ударил Николу. |
| You arrange Nicola for me and we can start again. | 38,566 - > 01:03:42,400 Мы продолжим дело после того, как ты уступишь мне Николу. 782 |
| Lots of you have had work from Nicola. | Многие из вас уже работали с Николой. |
| I'd better talk with Nicola Walsh. | Я должен поговорить с Николой Вальс. |
| During his time at Harvard, the famous murder trial of anarchists Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti transpired, which ended in their conviction and execution. | Во время обучения Хисса в Гарварде, состоялся ставший широко известным суд над анархистами Николой Сакко и Бартоломео Ванцетти, который закончился вынесением обвинительного приговора и казнью подсудимых. |
| It must have been hell, that business with your Nicola. | С вашей Николой было адски трудно. |
| In 2014, Mercado featured in her first campaign, for designer denim brand Diesel, which she was selected by Nicola Formichetti. | В 2014 году Джиллиан выступила в своей первой кампании, работая для дизайнеров джинсовой марки Diesel, куда она была отобрана Николой Формичетти. |
| Nicola Cabibbo (10 April 1935 - 16 August 2010) was an Italian physicist, best known for his work on the weak interaction. | Никола Каби́ббо (итал. Nicola Cabibbo; 10 апреля 1935 - 16 августа 2010) - итальянский физик, получивший известность своими работами в области слабого взаимодействия и физики элементарных частиц. |
| For the designs of clothes for the female characters, Shimura consulted various fashion magazines for girls in their early teens, especially Nicola. | Для дизайна одежды женских персонажей Симура изучала различные модные журналы для девочек-подростков, в частности Nicola. |
| She danced prominently in new ballets by Kroeller, Georgi Kyaksht and Nicola Guerra. | Она танцевала также под руководством балетмейстеров Georgi Kyaksht и Nicola Guerra. |
| The Stadio San Nicola (English: Saint Nicholas Stadium) is a multi-use all-seater stadium designed by Renzo Piano in Bari, Italy. | «Сан-Нико́ла» (итал. Stadio San Nicola, Стадион Святого Николая) - многофункциональный полностью-сидячий стадион, спроектированный архитектором Ренцо Пиано в итальянском Бари. |
| Despite a solution being given by Fortunato Padula, a student in a rival school of analytic geometry, Flauti awarded the prize to his own student, Nicola Trudi, whose solutions Flauti had known of when he posed his challenge. | Вопреки тому, что решение было найдено студентом соперничающей школы аналитической геометрии Фортунатом Падулой (Fortunato Padula), Флаути отдал приз своему собственному студенту, Никола Труди (Nicola Trudi), решение которого Флаути знал ещё до объявления конкурса. |