| Marshall's interview was with A firm called nicholson, hewitt and west. | Собеседованиеу Маршаллабыловфирме под названием "Николсон, Хьюитт и Вест". |
| We've got a great crowd, nicholson. | У нас тут огромная толпа, Николсон. |
| Marshall... Why do you want to work At nicholson, hewitt west? | Маршалл, почему Вы хотите работать на "Николсон, Хьюитт и Вест"? |
| Jack Nicholson couldn't make that shot. | Даже Джек Николсон не справился бы с этим ударом. |
| You invited Mrs Nicholson here to dinner on Friday night. | Ты пригласила миссис Николсон отужинать в пятницу. |
| Here, Cathy, I had Mrs Nicholson over. | Да, Кэти, заходила миссис Николсон. |
| Mrs. Nicholson, and spread them across the lake, per her last request. | Миссис Николсон, и пустил его по озеру, это было её последнее желание. |
| You're very lucky to have your husband at home, Mrs Nicholson. | Вам повезло, что ваш муж дома, миссис Николсон. |
| I wrote a bunch of poems about breaking up with my first girlfriend, Ms. Nicholson. | Я написал кучу стихов о разрыве со своей первой девушкой, мисс Николсон. |
| Being a gelding doesn't guarantee a win, Mr Nicholson. | Быть мерином - не гарантия победы, мистер Николсон. |
| It's no secret Geoffrey Nicholson stood in her way. | Не секрет, что Джеффри Николсон ей мешал. |
| I asked her if she thought Mr Nicholson would ever give her any peace. | Я спросила её - оставит ли её в покое мистер Николсон. |
| Mr Nicholson wouldn't really approve. | Мистер Николсон этого бы точно не одобрил. |
| In Frazer and Nicholson we have never had need... of such devices. | Фрэйзер и Николсон никогда не испытывали необходимости... в подобных устройствах. |
| Let's say Jack Nicholson decided that he wanted to know what people truly thought of him. | Скажем, Джек Николсон решил, узнать правду, что действительно думают о нём люди. |
| I'm sure Mrs Nicholson is just like any mother. | Уверен, миссис Николсон как и все другие мамы. |
| Great fashion eye, Mrs Nicholson. | У вас отличный вкус, миссис Николсон. |
| Maria, his supervisor's name is Mr Nicholson. | Мария, фамилия руководителя - Николсон. |
| Colonel Nicholson was the character's name, I think. | Этого персонажа звали полковник Николсон, по-моему. |
| Eventually, Nicholson gave the signal and the attackers charged. | В итоге Николсон дал сигнал и войска пошли на приступ. |
| Nicholson, a friend of Moore, started working as a cameraman on early tests of anamorphic photography. | Николсон, друг Мура, начал работать в качестве оператора на начальных пробах анаморфотной съёмки. |
| On returning to the UK, Nicholson confirmed that he would leave Arctic Monkeys and start his own project. | По возвращении в Великобританию Николсон объявил, что уходит из группы и хочет заняться собственным проектом. |
| In this work he was assisted by Seth Nicholson, later of the Mt. | В этой работе ему помогал Сет Николсон, позднее из обсерватории горы Уилсон. |
| Rees and Nicholson were still wearing British Army uniforms. | Риз и Николсон всё ещё были в британской униформе. |
| John Nicholson died the next day. | Джон Николсон скончался на следующий день. |