Английский - русский
Перевод слова Nicholson

Перевод nicholson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Николсон (примеров 127)
Let's say Jack Nicholson decided that he wanted to know what people truly thought of him. Скажем, Джек Николсон решил, узнать правду, что действительно думают о нём люди.
Mammy, what the hell happened here with Mrs Nicholson? Мамуля, что у вас случилось с миссис Николсон?
I know it says "nicholas" on the license, but my publishers had change it to "nicholson," Я... Я знаю, что на правах написано Николас, но мои издатели изменили имя на Николсон, потому что они подумали, что это звучит...
Well, in fact, it's the Right Honourable the Lord Nicholson of Arnage. Вообще-то - это достопочтенный лорд Николсон Армажский.
In January 1968, Tottenham Hotspur manager Bill Nicholson signed Chivers for a club record fee of £125,000, which also made him the country's most expensive player at that time. В январе 1968 года тренер «Тоттенхэм Хотспур» Билл Николсон приобрёл Чиверса за £ 125000, таким образом он стал самым дорогим игроком в стране на то время.
Больше примеров...
Николсоном (примеров 29)
You'll work with Jack Nicholson. У Понти уже есть договор, Ты будешь играть с Николсоном.
He became acquainted with the surgeon Anthony Carlisle (1768-1842) and the London chemist William Nicholson (1753-1815). Он познакомился с хирургом Энтони Карлайлом (1768-1842) и лондонским химиком Вильямом Николсоном (1753-1815).
I want to hear what happened when you were living with Jack Nicholson. Я хотел бы узнать, что было, когда ты жила с Джеком Николсоном.
I'm in Montana with Jack Nicholson. Я в Монтане с Джеком Николсоном .
Following the victory he went London with Francis Nicholson, the expedition's leader, where he was "bigg with expectation" of advancement. После победы он отправился в Лондон с Фрэнсисом Николсоном, лидером экспедиции, где ожидал вознаграждения.
Больше примеров...
Николсону (примеров 12)
Say hello to jack nicholson for me. Передавай привет Джеку Николсону от меня.
Just as long as you leave your personal feelings for Geoffrey Nicholson out of it. Только если оставите в стороне своё отношение к Джеффри Николсону.
Leaving all of her substantial estate to Geoffrey Nicholson. Всё своё значимое состояние оставила Джеффри Николсону.
I'd now like to hand over to Mr Nicholson to discuss further presentations. Теперь я бы хотел бы передать слово господину Николсону для дальнейшего обсуждения.
Do you remember that film with Helen Hunt and JackNicholson, and Helen Hunt says to Jack Nicholson, "What do you seein me?" Вы помните этот фильм с Хелен Хант и Джэком Николсоном, гдеХелен Хант говорит Джеку Николсону: «Что ты нашёл во мне?»
Больше примеров...
Никольсон (примеров 4)
I don't think you realise how much you not getting on with Mrs Nicholson upsets Maria. Ты просто не понимаешь, насколько ваши склоки с миссис Никольсон расстраивают Марию.
Churchill wrote that "I think the person who taught me most about painting was William Nicholson". Сам Черчилль говорил: «Я думаю, что человек, который научил меня больше всех живописи, это Уильям Никольсон».
As Nicholson (1968) observed, every embedding of a graph in the plane may be deformed into an arc diagram, without changing its number of crossings. Как заметил Никольсон, любое вложение графа в плоскость может быть преобразовано в дуговую диаграмму без изменения числа пересечений.
Nicholson notes that this person is not dealt with harshly but with respect. Никольсон отмечает, что на него смотрят без осуждения, но с уважением.
Больше примеров...
Nicholson (примеров 8)
Vincent Martella as Bradley Nicholson, a pessimistic and arrogant student who is jealous of the attention Milo gets. Бредли Николсон (англ. Bradley Nicholson) (Vincent Martella) - пессимистичный, но весьма надменный ученик, который завидует Майло из-за того, что ему уделяют больше внимания.
There are also a few English dual names, with Wellington Harbour also officially known as Port Nicholson. Есть также несколько английских двойных названий - например гавань Веллингтона (англ. Wellington Harbour) официально известна как Порт-Николсон (англ. Port Nicholson).
The Las Cebollas tomb contained 125 conch shells (Meighan & Nicholson, pp. 39). Могила в Лас-Себольяс (Las Cebollas) содержала 125 морских раковин (Meighan & Nicholson, pp. 39).
Robinson, John; Stubbs, David; Wright, Jonathan; Nicholson, Rebecca; Hodgkinson, Will (June 7, 2010). Проверено 4 сентября 2011. (недоступная ссылка) Robinson, John, Stubbs, David; Wright, Jonathan; Nicholson, Rebecca; Hodgkinson, Will.
The chassis was built by English constructor Delta Motorsport, and was powered by a naturally aspirated, 3.5-litre, 80-degree V8 engine produced by Nicholson McLaren. Шасси были построены английской компанией Delta Motorsport и были оснащены 80º-ными 3,5-литровыми двигателями V8, произведёнными компанией Nicholson McLaren на базе моторов Cosworth серии IndyCar.
Больше примеров...
Николсона (примеров 52)
I humiliated Geoffrey Nicholson in front of the entire hospital board. Унизил Джеффри Николсона в присутствии всего совета больницы.
Would you mind opening Geoffrey Nicholson's file for me? Ты был бы не против показать мне дело Джеффри Николсона?
By 1803, Accum had published a series of articles in Nicholson's Journal, which discussed a number of subjects: investigating methods to determine the purity of medicines, determining the existence of benzoic acids in vanilla extract, observing the explosivity of sulphur-phosphorus mixtures. К 1803 году Аккум опубликовал ряд статей в Журнале Николсона, в которых обсуждался ряд вопросов: методы исследования для определения чистоты лекарственных препаратов, определение присутствия бензойных кислот в экстракте ванили, наблюдение за взрываемостью смесей фосфора и серы.
O'Malley was drafted in as a temporary replacement for bassist Andy Nicholson when the latter announced he would not make the band's North America tour in May 2006, while working at Asda. О'Мэлли изначально заменял Энди Николсона, когда было объявлено, что последний не будет выступать вместе с группой в туре по Северной Америке в мае 2006.
The person that's most likely to be getting his mates to put this around is Julius Nicholson. В таком случае, наверняка ребята самого Николсона это и запустили.
Больше примеров...