Примеры в контексте "Newsgroup - Группу новостей"

Перевод

Примеры

Примеры: Newsgroup — Группу новостей

• Sometimes you need to answer to the author of an article directly, without posting to the newsgroup; for example, when you want to make a very personal comment or want to correct an error. Sometimes an email is more appropriate than a public remark.

  Иногда вам бывает необходимо ответить автору статьи непосредственно, не отправляя ответ в группу новостей. Например когда вы хотите сделать очень личный комментарий или исправить ошибку. Иногда прямой диалог является более соответствующим, чем общественное замечание.

• P Article Post To Newsgroup

  Р Статья Отправить в группу новостей

• Quite different from eMule, when you download on the NewsGroup you don't share any file, all you do is downloading.

  В отличии от эМюль, когда вы скачиваете файлы в Группу Новостей, вы не делитесь никакими данными с другими посетителями: вы только скачиваете.

• See the Usenet newsgroup comp.protocols.time.ntp and the NTP homepage for more details about NTP software and public time servers.

  Для получения более подробной информации об NTP и серверах синхронизации времени, обратитесь в группу новостей Usenet comp.protocols.time.ntp, а также посетите домашнюю страницу NTP.

• In a posting to the newsgroup sci.math on 1994-02-24, Helmut Zeisel pointed out that 1885 is one such number.

  В сообщении, направленном в группу новостей sci.math 24 февраля 1994 Хельмут Цайзель указал, что 1885 является таким числом.

• The usenet newsgroup which he posts the message to (alt.nerd.obsessive) is a reference to the alt.tv.simpsons newsgroup.

  Группа новостей, на которой он разместил сообщение (alt.nerd.obsessive) является отсылкой на группу новостей alt.tv.simpsons.

• You are crossposting to a moderated newsgroup. Please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.

  Вы отправляете статью в группу новостей, которая проверяется модератором. Ваши статьи будут проверены модератором и показаны только после его утверждения.

• You have subscribed to a moderated newsgroup. Your articles will not appear in the group have to go through a moderation process.

  Вы подписались на группу новостей, которая проверяется модератором. Ваши статьи не будут показаны сразу, поскольку они должны пройти проверку модератором.

Другие варианты перевода слова newsgroup

• Телеконференции
• Телеконференцию
• Группе новостей
• Группы новостей
• Группа новостей
• Прозаически
• Ньюсгруппа
• Ньюсгруп