| I'm trying to free your mind, Neo. | Я стараюсь освободить твой разум, Нео. |
| You have to let it all go, Neo. | Ты должен всё оставить, Нео. |
| I won't lie to you, Neo. | Не буду лгать тебе, Нео. |
| Neo, this has to be done. | Нео, это должно быть сделано. |
| No, Neo, that's not true. | Нет, Нео, это не так. |
| I didn't say it would be easy, Neo. | Я не сказал, что будет легко, Нео. |
| I'm taking Neo to see her. | Я возьму Нео, чтобы он увидел ей. |
| After being on that ship and seeing Neo do the things that he can do... | Одно только пребывание на этом корабле, видеть какие вещи может делать Нео. |
| I'm sorry, sir, I just had to give something to Neo. | Простите, сэр, я просто должен кое-что передать Нео. |
| Neo, if you are out there, I could use some help. | Нео, если ты где-то там, мне бы не помешала помощь. |
| Neo, I know something is wrong. | Нео, я знаю что что-то не так. |
| Neo, if you're out there, I could use some help. | Нео, если ты слышишь, мне нужна помощь. |
| Neo, I know something's wrong. | Нео, я вижу, что-то не так. |
| You're the reason I'm here, Neo. | Всетаки я здесь благодаря тебе, Нео. |
| I can't go with you Neo. | Я не могу идти с тобой, Нео. |
| Everything that has a beginning has an end, Neo. | У всего, что имеет начало, есть и конец, Нео. |
| Colonel, we can no longer leave the peace of Neo Tokyo to your sole discretion. | Полковник, мы не можем больше доверять мир Нео Токио под ваше усмотрение. |
| You've got a freaky side, Neo, but I like it. | Странные у тебя интересы, Нео. Но мне нравится. |
| Helena, calm down, she's a Neo-Natal Doctor, not a Neo. | Хелена, успокойся, она - неонатальный доктор, а не Нео. |
| I lost the Neo and I'm out. | Я оторвалась от Нео и вышла. |
| The Oracle told us little Neo was the one. | Оракул сказал нам, что маленький Нео был избранным. |
| It's like what Morpheus told Neo. | Похоже на то, что Морфеус сказал Нео. |
| Do you know what happened to Neo? | Ты знаешь, что случилось с Нео? Да. |
| You sure did surprise me, Neo. | В самом деле, ты поразил меня, Нео. |
| Neo is doing what he believes he must do. | Нео делает только то, во что верит и что должен делать. |