Перевод neo с английского на русский

The network should also establish criteria for issuing NEO impact warnings.

В рамках этой сети должны быть также разработаны критерии подготовки оповещений о столкновениях с ОСЗ.

These two indicators will enable assessment of the NEO hazard on a global and country-by-country basis.

Эти два показателя позволят провести оценку опасности ОСЗ на глобальной и страновой основах.

Investigations can be carried out into the involvement of individual countries in any known NEO events.

Исследование можно вести относительно воздействия любого известного ОСЗ на отдельную страну.

As a result, JSGA could only detect one new NEO and carry out follow-up observations of NEOs detected by other telescopes.

Вследствие этого ЯАКС смогла обнаружить только один новый ОСЗ и проводить последующие наблюдения ОСЗ, обнаруженных с помощью других телескопов.

The main purpose of SCN is to coordinate follow-up NEO observations throughout the world.

Основной задачей SCN является координация последующих наблюдений ОСЗ во всем мире.

All of these various crises are a consequence of the mentality driving capitalism, imperialism, (neo) colonialism, patriarchy, militarization and the exploitation of human beings and nature.

Все эти аспекты кризиса вызваны подходом, основанным на принципах капитализма, империализма, (нео)колониализма, патриархата, милитаризации, эксплуатации человека и природы.

So we are rocking the park when Neo says she's hungry.

Итак мы зависаем в парке и тут Нео говорит, что проголодалась.

And start being like our friend Neo here - a man of action.

И стать как наш друг Нео... человеком дела.

On the floating island of Neo Verona, Leontes Montague and his men lead a bloody coup and murder all the members of ruling House Capulet.

На плавучем острове Нео Верона - Леонтес Монтекки и его люди ведут кровавый переворот и убивают всех членов правящего Дома Капулетты.

Since it has been in Montague's care, the tree has noticeably begun to wither and Neo Verona has become unstable.

Поскольку это было в заботе Монтегю, дерево заметно начало увядать, а Нео Верона стала нестабильной.

I'm trying to free your mind, Neo.

Я пытался освободить твой разум, Нио.

You have to let it all go, Neo.

Ты должен избавиться от всего, Нио.

I won't lie to you, Neo.

Я не вру тебе, Нио.

Pay no attention to these hypocrites, Neo.

Не обращай внимания на этих лицемеров, Нио.

If Neo's the One then there'd have to be some kind of a miracle to stop me.

Если Нио Единственный когда должно случиться что-то типа чуда, чтобы остановить меня.

Heightened public awareness about NEO and hazards associated with possible impacts must be met with a responsible explanation based on scientific knowledge.

Повышение уровня осведомленности общественности об ОЗО и опасностях, связанных с возможным столкновением с ними, должно сопровождаться соответствующим обоснованным разъяснением на базе имеющихся научных знаний.

The subject of the conference, Near-Earth Objects (NEO), was based on comets and asteroids whose orbits could intersect the orbit of the Earth around the Sun.

В рамках проходивших на Конференции обсуждений околоземных объектов (ОЗО) основное внимание было сосредоточено на кометах и астероидах, орбиты которых могут пересечься с орбитой, по которой Земля вращается вокруг Солнца.

The main focus of NEO research at the present time should be towards generating more knowledge about the origin, evolution and dynamical and material characteristics of asteroids and comets that could interact within the immediate space environment of Earth.

В настоящее время основное внимание в рамках исследований ОЗО следует сосредоточить на задаче накопления более обширных знаний о происхождении, эволюции, а также динамических и физических характеристиках астероидов и комет, которые могут войти в непосредственную космическую среду Земли.

From that perspective, NEO research provided an opportunity to pursue interdisciplinary scientific research in the basic space sciences through international cooperation. Notes

С этой точки зрения исследования ОЗО дают возможность продолжать проведение научных исследований по смежным дисциплинам в области основных космических наук на основе международного сотрудничества.

The strategies that could be followed to improve the international coordination of activities related to near-Earth objects include the creation of a programme sponsored by the United Nations to coordinate NEO observations around the world, including a coordinating mechanism for data sharing.

Возможные стратегии улучшения международной координации деятельности, связанной с изучением околоземных объектов, предусматривают разработку программы, спонсором которой станет Организация Объединенных Наций, по координации наблюдения ОЗО во всем мире, включая создание координационного механизма обмена данными.

And Neo says, "No way."

И Нэо говорит: "Ни за что!"

The works included both brief and complete grammar, learning course of 44 lectures, translations of literary works (poetry and prose), original Neo literature, scientific and technical texts, idioms, detailed bidirectional French and English dictionaries.

Работа включала в себя: краткую и полную грамматику, учебный курс из 44 лекций, переводы литературных произведений (поэзия и проза), оригинальную нэо литературу, научные и технические тексты, идиомы, детальные франко-нэо и нэо-французский словари.

So then, Neo's like, "I'm the One,"

И Нэо такой: "Я избранный".

A report of the NEO conference was provided to the Scientific and Technological Council of the Committee on Peaceful Uses of Outer Space in 1996.

Доклад конференции по околоземным объектам был представлен Научно-техническому совету Комитета по использованию космического пространства в мирных целях в 1996 году.

The NEO conference was part of a continuing programme by the Society to provide public education and scientific research on the vast number of objects that surround the Earth and that have influenced the evolution of the planet.

Конференция по околоземным объектам явилась частью текущей программы Общества по просвещению общественности и научному исследованию вопроса о большом числе объектов, которые окружают Землю и влияют на эволюцию нашей планеты.

Donald Yeomans heads the NEO program at NASA's Jet Propulsion Laboratory.

Дональд Йоманс возглавлял проект по околоземным объектам в лаборатории реактивного движения НАСА.

This brilliant team represents a new wave of the Russian neo classic-ethereal genre.

Эта блестящая команда, представляет новую волну русского neo classic-ethereal жанра.

The Company conducts successful researches that will help to extend a product line of the Neo Labs.

Компания плодотворно занимается исследовательскими проектами, которые помогут расширить линейку продуктов Neo Labs.

The Neo Geo Pocket is considered to be an unsuccessful console.

Neo Geo Pocket считается неудачной игровой приставкой.

Crash Twinsanity marks the debut of Lex Lang as the voice of series antagonist Doctor Neo Cortex.

Crash Twinsanity выделяет дебют Lex Lang для озвучивания антагониста Doctor Neo Cortex.

NEO Scavenger is a survival role-playing video game developed by Blue Bottle Games.

NEO Scavenger - ролевая компьютерная игра в жанре симулятора выживания, разработанная и изданная командой разработчиков Blue Bottle Games.