Примеры в контексте "Nekrasov - Некрасова"

Перевод

Примеры

Примеры: Nekrasov — Некрасова

• N. Fokin at the sick Nekrasov's bedside.

  Н. Фокин у постели больного Некрасова.

• He chairs the Organizing Committee for preparing and holding celebrations of Nikolay Nekrasov's 200th birthday in 2021.

  Председатель организационного комитета по подготовке и проведению празднования 200-летия со дня рождения Н.А. Некрасова в 2021 году.

• In 1890 to 1906 the house was owned by peasant Yevdokim Nekrasov and Bulgarian subject Nikulov.

  В 1890 по 1906 год дом был собственностью крестьянина Евдокима Некрасова и болгарского поданного Никулова.

• It was laid in 1910-1912 throughout the private farms and following their owners' requests received the name of the Russian poet Nekrasov.

  Она была проложена еще в 1910-1912 годах через частные усадьбы и по просьбе их владельцев получила название в честь русского поэта Некрасова.

• The Railway by Nikolai Nekrasov.

  Железная дорога - поэма Николая Некрасова.

• During his stay in St. Petersburg (1860 - 1871), he worked on his self-education and got to know works by, among others, Nikolay Nekrasov, Aleksey Koltsov, Ivan Nikitin, and Leo Tolstoy.

  В Петербурге (1860-1871) занимался самообразованием, познакомился с произведениями Николая Некрасова, Алексея Кольцова, Ивана Никитина, Льва Толстого и др.

• A TV documentary film about Prokofiev by Andrey Nekrasov The Prodigal Son (1991) contains a 'recreation' of the premiere of The Giant, but this is inaccurate since it shows Prokofiev at the piano, whereas it was his cousin Andrei who accompanied.

  Телевизионный документальный фильм о Прокофьеве режиссёра Андрея Некрасова «Блудный сын» (1991) содержит реконструкцию сцены премьеры оперы «Великан», но фильм показывает Прокофьева за фортепиано, в то время как на самом деле эту партию исполнял его двоюродный брат Андрей.

• Generally, all prominent writers were awarded with nice comments in his memoirs (e.g., he wrote about Nekrasov's literary activity as a "brilliant one").

  В целом все крупные писатели его времени удостоились в мемуарах хороших отзывов (например, литературную деятельность Некрасова он называл «блистательным поприщем»).

• His personal exhibitions were in the Museum of Academy of Arts Leningrad (1975), and in the Nekrasov Apartment Museum Saint Petersburg (1997).

  Персональные выставки произведений Бориса Корнеева прошли в Ленинграде в Музее Академии художеств (1975) и в Санкт-Петербурге в Музее Н. А. Некрасова (1997).

• No Nekrasov, we've got only Pushkin.

  Некрасова нема, а Пушкин е-э...

• Do you know soldier Nekrasov?

  Я бойца Некрасова шукаю, не знаете?

• The Nekrasov partition function, which he introduced in his 2002 paper, relates in an intricate way the instantons in gauge theory, integrable systems, and representation theory of infinite-dimensional algebras.

  Статсумма Некрасова (англ. Nekrasov partition function), которую он ввёл в своей статье 2003 года, связывает интересным образом инстантоны в калибровочной теории, интегрируемые системы и теорию представлений бесконечномерных алгебр.

• Is soldier Nekrasov here?

  А бойца Некрасова нема? - Проваливай отсюда.

Другие варианты перевода слова nekrasov

• Некрасов