| From December 5-10, Neill's battery provided covering fire for the assault on San Antonio de Béxar. | С 5-го по 10 декабря батарея Нила вела огонь прикрытия во время штурма Сан-Антонио-де-Бехар. |
| Nana Sahib demanded that the East India Company forces under General Havelock and Colonel Neill retreat to Allahabad. | Нана Сагиб потребовал, чтобы силы под командой генерала Хэвелока и полковника Нила отступили в Аллахабад. |
| Yellow or Adicolor Yellow is a 2006 futuristic short film by director Neill Blomkamp, written by Terri Tatchell and Blomkamp. | Yellow - футуристический короткометражный фильм 2006 года режиссёра Нила Бломкампа, снятого Терри Татчелл и Бломкампом. |
| Bowie, impressed with Neill's leadership, wrote, "No other man in the army could have kept men at this post, under the neglect they have experienced." | Боуи, под впечатлением лидерских качеств Нила, пишет: «Ни один другой человек в армии не смог бы удержать людей на этом посту, находящемся в таком запущенном состоянии». |
| Members of the community are free to do as they please, so long as their actions do not cause any harm to others, according to Neill's principle "Freedom, not Licence." | Все члены сообщества - школы Саммерхилл - могут поступать, как им заблагорассудится, пока их действия не наносят никакого вреда другим лицам, в соответствии с принципом Нила «Свобода, а не вседозволенность». |
| She began her screenwriting career in 2006 with the IDEALOGUE short action film Adicolor Yellow under the direction of her husband Neill Blomkamp. | Она начала свою карьеру сценариста в 2006 году с написания сценария к короткометражному боевику «Жёлтый наркоцвет» под руководством её мужа Нила Бломкампа. |
| In August 2009, following the departure of Lucas Neill, Upson was appointed captain of West Ham. | В августе 2009 года, после ухода из клуба Лукаса Нила, Апсон был назначен капитаном «Вест Хэм Юнайтед». |
| The club wanted Stephen Warnock in part exchange for Neill, but Liverpool were not prepared to let the left back go. | Клуб хотел получить Стивена Уорнока в доплату за Нила, но «Ливерпуль» не устроил такой вариант. |
| On 30 August, Liverpool reportedly made a £2 million bid for Neill; however, this bid was rejected by Blackburn. | 30 августа того же года появилось сообщение, что «Ливерпуль» предложил 2 миллиона фунтов стерлингов за Нила, однако эта сумма была отклонена «Блэкберном». |
| They were divided into two brigades, under Neill and Colonel Hamilton of the 78th Highlanders. | Они были разделены на две бригады под командованием Нила и полковника Гамильтона из 78-го шотландского пехотного полка. |
| Practically has my husband, Neill, slain. | Это сильно подкосило здоровье моего мужа Нила. |