Примеры в контексте "Negatively - Пагубно"

Перевод

Примеры

Примеры: Negatively — Пагубно

• In recent generations, this has significantly changed, and this negatively impacts immunoresistance.

  У последних поколений он значительно изменился и это пагубно влияет на иммунитет.

• In developing economies, the illegal activities of organized criminal groups impact most negatively upon the poor, who have few savings or resources to absorb the costs.

  В экономике развивающихся стран незаконная деятельность организованных преступных групп особенно пагубно сказывается на бедных слоях, которые располагают лишь незначительными сбережениями или средствами для покрытия расходов.

• Unsustainable tourism negatively impacts many people, especially women, children, and youth, indigenous and other local communities, peoples of mixed descent and other marginalized groups.

  Неустойчивый туризм пагубно влияет на многих людей, особенно женщин, детей и молодежь, коренные и другие местные общины, лиц разного происхождения и другие маргинализованные группы.

• Deeply concerned that the unsound management of chemicals negatively affects human health and the natural resources upon which people depend for their livelihoods, thus further aggravating the conditions of poverty,

  будучи глубоко обеспокоенными тем, что нерациональное регулирование химических веществ пагубно влияет на здоровье людей и состояние природной среды, от которой люди зависят в своей жизни, что тем самым приводит к дальнейшему расширению масштабов бедности,

• This affects negatively the implementation of global policies to promote and protect the rights of the child.

  Такая ситуация пагубно сказывается на осуществлении глобальных стратегий, направленных на развитие и охрану прав ребенка.

• The use of inefficient coal-burning technology causes air pollution, impacting negatively on the population's health and the environment.

  Использование неэффективной технологии сжигания угля приводит к загрязнению воздуха, пагубно сказывается на состоянии здоровья населения и окружающей среды.

• This is because of the cost sharing policy that is impacting negatively on women such as the home based care.

  Это объясняется политикой распределения расходов, которая пагубно сказывается на возможностях женщин, поскольку уход за больными осуществляется в домашних условиях.

Другие варианты перевода слова negatively

• Негативно
• Отрицательно
• Оказывать негативное
• Негативные
• Негативным образом
• Негативных
• Отрицательным образом
• Негативной
• Оказывали негативного
• Отрицательные
• Негативную
• Оказывают отрицательное