Примеры в контексте "Necessitating - Потребность"

Перевод

Примеры

Примеры: Necessitating — Потребность

• Some longer-term trends have not yet been reversed, necessitating future migration.

  Некоторые более долгосрочные тенденции так и не были обращены вспять, что обусловливает потребность в будущей миграции.

• Poverty remained the greatest challenge, necessitating sustainable and equitable growth worldwide, as well as collective and coordinated efforts to achieve Summit goals and to address disparities.

  Нищета по-прежнему является самой серьезной проблемой, что обусловливает потребность в устойчивом и справедливом росте во всем мире, а также в коллективных и скоординированных усилиях, направленных на достижение целей Встречи на высшем уровне и ликвидацию диспропорций.

• Green roofs have been demonstrated to reduce the urban heat island phenomenon and to help mitigate climate change by sinking carbon and providing cooler indoor temperatures, thus necessitating less artificial cooling.

  Известно, что озеленение крыш уменьшает масштабы феномена "городского теплового острова" и способствует смягчению изменения климата за счет поглощения углерода и создания более прохладных температур в помещениях, вследствие чего уменьшается потребность в использовании искусственных средств охлаждения.

Другие варианты перевода слова necessitating

• Что требует
• Что обусловливает необходимость
• Требующих
• Что потребовало
• Требующие
• Что потребует
• Чем возникла необходимость
• Что вызвало необходимость
• Требующий
• Что обусловило необходимость
• Обусловливающих необходимость
• Обусловливающие необходимость