Примеры в контексте "Necessitating - Обусловивших необходимость"

• что требует
• что обусловливает необходимость
• требующих
• что потребовало
• требующие
• что потребует
• чем возникла необходимость
• что вызвало необходимость
• требующий
• что обусловило необходимость
• обусловливающих необходимость
• обусловливающие необходимость
• обусловивших необходимость
• диктует необходимость
• потребность

Such provisions generally require the application for approval to be in writing and to set forth the grounds necessitating the use of negotiation.
Обычно такие положения требуют подачи письменной заявки на утверждение и указания в ней причин, обусловивших необходимость в использовании переговоров.

Since the approval of the budget for the Tribunal for the biennium 2008-2009, there have been two developments that have had an impact on the trial schedule, necessitating the current request for additional resources.
С момента утверждения бюджета Трибунала на двухгодичный период 2008-2009 годов произошло два события, повлиявших на расписание судебных процессов и обусловивших необходимость настоящей просьбы о выделении дополнительных ресурсов.

The record should include information concerning the circumstances necessitating the use of negotiation, the contractors or suppliers invited to negotiate, the contractors or suppliers that requested to participate, and the contractors or suppliers that were excluded from participating and the grounds for their exclusion.
В отчет должна включаться информация об обстоятельствах, обусловивших необходимость в использовании переговоров, о подрядчиках или поставщиках, приглашенных к переговорам, о подрядчиках или поставщиках, приглашенных к участию, и о подрядчиках или поставщиках, исключенных из участия, а также о причинах их исключения.