| Six years ago, when the feds were closing in on him, Neal and I exchanged pagers. | Шесть лет назад, когда вокруг него смыкались федералы, мы с Нилом обменялись пейджерами. |
| Made a deal with John Neal, on the road sold ten thousand | Заключили сделку с Джоном Нилом, по дороге продали десять тысяч |
| Do you want to grab some mirrors and go play with Neal? | Ты хочешь захватить несколько зеркал и поиграть с Нилом? |
| In fact, I can see it now, a great big four-way marriage with Neal and Caroline. | В самом деле, я теперь вижу "грандиозную сторону" брака между Нилом и Кэролайн. |
| Sara, have you heard from Neal? | Сара, ты разговаривала с Нилом? |
| If I'm right and Peter lets Neal continue with his plan, I get to ask you a single question that you must answer honestly. | Если я прав, и Питер с Нилом продолжат по плану, я смогу задать тебе один вопрос, на который ты должен будешь честно ответить. |
| What was your relationship with Neal Lowery? | Какие взаимоотношения были у тебя с Нилом Лаури? |
| Can I talk to Neal first? | Могу я сначала поговорить с Нилом? |
| Were you having any problems with Neal? | У вас с Нилом были какие-то проблемы? |
| So now that we're on the same page, what about you and Neal? | Так если мы теперь заодно, что между тобой и Нилом? |
| You may be new here, but you are family - to Neal and I. | Вы у нас новенькая, но для нас с Нилом уже как родная. |
| So if I testify, my relationship with Neal is likely to come up as public record? | Если я буду давать показания, мои отношения с Нилом станут достоянием общественности? |
| Why don't you go with Neal, Norman? | Почему ты не идёшь с Нилом, Норман?. |
| Neal and I will always have secrets, but you and I - we don't. | Между Нилом и мной всегда будут секреты, но между тобой и мной - нет. |
| He also has a new costume, which appears to be a combination of the classic Neal Adams costume and the Mike Grell Longbow Hunters costume. | У него новый костюм, ставший сочетанием классического костюма, придуманного Нилом Адамсом, и костюма Майка Грелла, впервые появившегося на страницах «Longbow Hunters». |
| In subsequent publications, creators including Roy Thomas, Len Wein, Neal Adams, Mike Friedrich, Archie Goodwin, George Evans, Steven Grant, and Mark Gruenwald made significant contributions to the development of the character. | В последующих публикациях, в том числе созданных Роем Томасом, Леном Уэйном, Нилом Адамсом, Майком Фридрихом, Арчи Гудвином, Джорджом Эвансом, Стивеном Грантом и Марком Грюнвальдом, был внесён значительный вклад в развитие персонажа. |
| To that end, the droid BB-8 was a physical prop developed by Disney Research, created by special effects artist Neal Scanlan and operated live on set with the actors. | С этой целью была создана в том числе и физическая модель BB-8, разработанная Disney Research, нарисованная художником по спецэффектам Нилом Сканланом и управлявшаяся на съёмочной площадке актёрами. |
| NEAL AND I WILL PATROL THE PARTY. | Мы с Нилом будем следить за вечеринкой. |
| You know, what I understand is that a life of lies catches up to you, and it did for Neal. | Знаешь, я понял, что жизнь во лжи настигнет и тебя самого, что и произошло с Нилом. |
| El, my chances of being picked are slim to none between Neal and - | Эл, шансы на то, что меня выберут, нулевые, по сравнению с Нилом и... |
| All right, now, on a serious note, this case that you're doing with Neal - is it dangerous? | Хорошо, а теперь серьезно, это дело, которое вы ведете сейчас с Нилом - оно опасное? |
| Diana, could I - could I talk to Neal alone? | Диана, могу я - могу я поговорить с Нилом наедине? |
| I am onto Tamara for other reasons, not because she's with Neal, okay? | Я наблюдаю за Тамарой по другим причинам, не потому что она с Нилом, хорошо? |
| So, maybe Phillip follows Neal down here, sees him using, decides to administer a little electroshock on the spot. | Так может Филипп проследил за Нилом, увидел чем тот занимается, и решил прописать ему небольшой электрошок, прямо на месте? |
| It's all right, me and Neal, we can manage alone, right? | Ничего, мы с Нилом справимся и сами, да? |