Neal, Bill, and I are going to the movies Saturday night. |
Мы с Нилом и Биллом собираемся в субботу пойти в кино. |
I see you've met Neal. |
Вижу, вы познакомились с Нилом. |
Yes, Neal and I had a very interesting conversation on the ride up. |
Да, мы с Нилом интересно поболтали, пока поднимались. |
I should be home with Neal, not chasing after some thief. |
Мне нужно быть дома с Нилом, а не гоняться за преступниками. |
Once she obtains the watches, she agrees to meet Neal after he sells them. |
Она забирает часы и соглашается встретиться с Нилом после того, как он продаст их. |
What happened to Neal and Henry, it's not your fault. |
То, что случилось с Нилом и Генри, не твоя вина. |
He was always "Neal" to me. |
Он всегда был "Нилом" для меня. |
The album was mixed by Neal Avron, with assistance from Scott Skrzynski, at The Casita in Hollywood, California. |
Альбом был смикширован Нилом Авроном, при содействии Скотта Скрински, в The Casita в Голливуде, Калифорния. |
I thought you left with Neal last night. |
Я думала, ты уехал с Нилом вчера. |
Sara, you spoke to Neal last. |
Сара, ты последней говорила с Нилом. |
Doug and I went to high school right here with Neal. |
Даг и я ходили в старшую школу вместе с Нилом. |
I would suggest speaking to Neal Hogan. |
Я бы посоветовал поговорить с Нилом Хоганом. |
It wasn't working out with Neal. |
У нас ничего не вышло с Нилом. |
It was the same way with Neal. |
С Нилом было все точно так же. |
No, I want to help with Neal. |
Нет, я хочу помочь с Нилом. |
But I never would have done that to Neal. |
Но я бы никогда не поступила так с Нилом. |
All right, so far, we've linked him to Neal Cooper, Jessica Thompson... |
Итак, пока мы связали его с Нилом Купером и Джессикой Томпсон... |
Honestly, I don't know where Neal and I stand right now. |
Честно говоря, я не знаю, какие у нас с Нилом сейчас отношения. |
Well, you and Neal are a pleasure to work with. |
Ну, с тобой и Нилом приятно работать. |
What happens when Boothe and Neal come looking for him? |
Что будет, когда Бут с Нилом придут в поисках его? |
What happens to Neal when you leave? |
Что будет с Нилом, когда ты уйдешь? |
Well, you know, just because you slapped cuffs on your C.I. doesn't mean that I'll have to do the same to Neal. |
Знаешь, если ты одел наручники на своего консультанта, не означает, что мне придется поступить так же с Нилом. |
We have to go to the office after this for Neal. |
Мы должны вернуться в офис в связи с Нилом. |
The panel with Neal not go well? |
Выступление с Нилом прошло не так? |
And you think having lunch with Neal will be a good moment? |
И ты думаешь, обед с Нилом будет хорошим моментом? |