| Natalia Bradarskaya asked them to help her to find the missing. | По словам Натальи Брадарской, она обращалась к ним с просьбой о помощи в поисках пропавших. |
| In the opinion of Natalia Utesheva, coordinator of the NGO Youth Rights Protection Group, the consequences of placing healthy children in formal care are very sad. | По мнению координатора общественного объединения Молодежная правозащитная группа Натальи Утешевой. ... последствия пребывания здоровых детей в учреждениях опеки очень плачевны. |
| Grishuk was invited to join Natalia Dubova's group where she was partnered with Evgeni Platov. | Оксану пригласили в группу Натальи Дубовой, где поставили в пару с Евгением Платовым. |
| The journalist Natalia Kolesova wrote in 2001: In his performance of Basque Capriccio by Sarasate you heard drama, passion and courageous rigor. | По высказанному ещё в 2001 году мнению журналистки Натальи Колесовой, в его исполнении «Баскского каприччио» Сарасате звучал драматизм, страсть и мужественная строгость. |
| The report of Natalia Shulga, business development manager, was devoted to the topic of "Planning the career" and touched the important questions of the youth's professional orientations. | Доклад Шульги Натальи, менеджера по развитию бизнеса, был посвящен теме "Планирование карьеры" и затрагивал важные вопросы профопределения молодежи. |
| After a request to the Prosecutor General of the Russian Federation State from the Duma deputy Natalia Poklonskaya known for her veneration of Nicholas II, the film's material was audited and no violations were found. | После запроса депутата Госдумы РФ Натальи Поклонской в Генпрокуратуру РФ была проведена проверка материалов фильма, нарушений не выявлено. |
| At first there were 24 participants, but Giulia Nahmany is being disqualified because her song 'Make It' has been stolen from the song 'Risin' of Natalia Druyts, a Belgian singer. | Сначала было 24 участника, но произошла дисквалификация, потому что песня Джулии Нахмани Make It была украдена из песни Risin Натальи Дрейтс, бельгийской певицы. |
| She won the AA title 0.35 ahead of Shaposhnikova,0.8 ahead of Natalia Yurchenko and 1.0 ahead of the 1980 World Cup winner Zakharova. | Она выиграла 0,35 баллов в личном зачёте у Шапошниковой, 0,8 у Натальи Юрченко и 1,0 у победительницы чемпионата мира 1980 г. Захаровой. |
| 2006 Summer - split in the block of Natalia Vitrenko "People's Opposition" party and "Rus'" has withdrawn its membership. | 2006, лето - произошёл раскол внутри блока Натальи Витренко «Народная оппозиция», и партия «Русь» заявила о выходе из блока. |
| The story about the exchange of passport was described in details by Natalia Krainova in the series of articles, published in the newspaper "New Business" in 2005-2006. | История с обменом паспорта подробно освещена в цикле статей Натальи Крайновой, публиковавшихся в газете «Новое дело» в 2005-2006 годах. |
| However, probably, it is the other way round: her first album is at the same time the fourth album by the choir - for it is the voice of Natalia Manko that plays the key role in this recording. | Впрочем, пожалуй, наоборот: ее первый альбом заодно стал четвертым альбомом хора - поскольку именно голос Натальи Манько играет главную роль в этой записи. |
| In the 2006 parliamentary elections, the city voted for the Party of Regions-with 39.72% of the votes, the Socialist Party of Ukraine-20.38%, the Natalia Vitrenko Block-9.53%, and the Communist Party of Ukraine-3.29%. | На последних парламентских выборах (2006) город проголосовал за Партию регионов - 39,72 % голосов, СПУ - 20,38 % голосов, Блок Натальи Витренко - 9,53 % голосов, КПУ - 3,29 % голосов. |
| According to the testimony of group prefect, Natalia Gaponova, a week ago, you threatened to kill Alyona. | По показаниям старосты, Натальи Гапоновой, неделю назад ты угрожал убить Алёну. |
| In the capital of Moldova, the street in the center of the city (Academician Natalia Georgiou Street) and the secondary school (Lyceum "Natalia Georgiou") bears her name. | В столице Молдавии её имя носит улица в центре города (ул. Академика Натальи Георгиу) и средняя школа (Лицей «Наталья Георгиу»). |
| I already let Natalia know I was on it. | Я решила забрать у Натальи процедуру встречи с детьми. |
| Grace Bastidas from Latina said: The first single from the album, Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú features Spanish siren Natalia Jiménez-Joss Stone duets in the English-language track-and is the definition of happiness. | Грэйс Бэстидас из Latina сказал: «Первый сингл с альбома "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" при участии испанской сирены Натальи Хименес - на англоязычном треке вместо неё Джосс Стоун - это несомненно счастье. |
| As media expert Natalia Lihacheva, Chairman of "Detector Media" NGO stated: "According to our monitoring, there is almost no day when Lyashko does not appear there for any reason". | По словам медиа-эксперта, председателя правления ООО «Детектор медиа» Натальи Лигачевой: «По нашему мониторингу, почти нет ни одного дня, когда там не появляется Ляшко по любому поводу». |