Перевод natalia с английского на русский

Nothing more than you do, Natalia.

Ничего такого, чего не знаете вы, Наталья.

That tells me someone is hurting you, Natalia.

Это говорит мне, что кто-то делал тебе больно, Наталья.

Because you seem very sad to me, Natalia.

Потому что вы, кажется, очень грустно мне, Наталья.

Natalia, the ROTC commander, I need his number.

Наталья, найди мне номер командира Реннера.

Natalia, I beg of you, marry me.

Наталья, умоляю, выходи за меня.

But I do love you, Natalia.

Но я люблю тебя, Наталия.

Ryan and Natalia Boa Vista dated briefly, but ultimately decided to keep their relationship professional.

Райан и Наталия Боа Виста недолго встречались, но в итоге решили сохранить свои отношения профессиональными.

At night, Natalia wakes up screaming after a nightmare.

Ночью Наталия с криками просыпается от кошмарного сна.

Korolev relatives (daughter Natalia Sergeevna, his grandsons and great-grandsons, pilot-cosmonauts A.A. Leonov, V.V.

Королева (дочь Наталия Сергеевна, его внуки и правнуки), лётчики-космонавты А.А. Леонов, В.В.

The first personal exhibition of Alexander Roytburd, co-curator - Natalia Smirnova.

Первая персональная выставка Александра Ройтбурда, сокуратор - Наталия Смирнова.

Alexander's wife, Nadezhda, grieved after Natalia's death.

Жена Александра, Надежда, тяжело переживала смерть Натальи.

A bronze bust is installed in front of the Natalia Gheorghiu National Scientific and Practical Center for Pediatric Surgery.

Перед Национальным научно-практическим центром детской хирургии им. Натальи Георгиу установлен бронзовый бюст.

The Spanish version of the video was released on Univision and also does not feature Natalia Jiménez.

Испанская версия песни была выпущена на Univision и также без участия Натальи Хименес.

The fourth album by the "Radunytsya" choir is simultaneously the first album by its artistic leader and inspirer - Natalia Manko.

Четвертый альбом хора "Радуница" одновременно является и первым альбомом его художественного руководителя - Натальи Манько.

Natalia has two children: a daughter, Maya and a son, Roman.

У Натальи двое детей: дочь Майя и сын Роман.

But I already gave the bullet to natalia.

Но я уже отдал пулю Наталии.

He was the husband of the renowned author Natalia Ginzburg and the father of the historian Carlo Ginzburg.

Был мужем известной писательницы Наталии Гинзбург и отцом историка Карло Гинзбурга.

It's a story about this woman, Natalia Rybczynski.

История вот об этой женщине - Наталии Рибжински.

In 1938 he married Natalia Ginzburg (née Levi).

В 1938 году женился на Наталии Гинзбург (урожденной Леви).

Igor Grigorievich Ursov was born in 1927 to his parents Grigory Ivanovich Ursov and Natalia Petrovna Drobot.

Игорь Григорьевич Урсов родился в 1927 году в семье Григория Ивановича Урсова и Наталии Петровны Дробот.

Okay. Take Natalia and go see Ms. Cambridge.

Возьми Наталью и поговори с миссис Кембридж.

It was at MAI that Vadim met his future wife - Natalia.

В МАИ Вадим встретил свою будущую жену - Наталью.

She became interested in gymnastics at age six after seeing on television the famous Soviet Olympic gold medallists Larisa Petrik and Natalia Kuchinskaya.

Давыдова заинтересовалась гимнастикой в шесть лет, увидев по телевидению известных советских олимпийских золотых медалистов Ларису Петрик и Наталью Кучинскую.

In 1979 Olga Korbut named Davydova, Stella Zakharova, and Natalia Shaposhnikova as the three most promising young gymnasts.

В 1979 Ольга Корбут назвала Давыдову, Стеллу Захарову и Наталью Шапошникову в качестве трёх самых многообещающих молодых гимнасток.

When Devereaux was in Berlin, he recruited Natalia, convinced her to spy for us.

Когда Деверо был в Берлине, он завербовал Наталью, уговорил работать на нас.

She attends New York School of the Arts with her two best friends, Natalia Suárez (Talina Duclaud) and Vanessa Miller (Vanessa Pose).

Она учится в Нью-Йоркской школе искусств с двумя своими лучшими подругами, Натальей Суарес (Талина Дуклауд) и Ванессой Миллер (Ванесса Посе).

Beginning around 2003, Kuzmenko worked as a presenter of the programs "Chance" and "Shikanemo" with singer Natalia Mogilevska.

Примерно с 2005 года Кузьменко работает как ведущий программы «Шанс» и «Шейканемо» вместе с певицей Натальей Могилевской.

Kramer on accident as he thinks meets with a charming Natalia whom he helps to start the stalled car.

Крамер случайно, как он думает, знакомится с очаровательной Натальей, которой помогает завести заглохшую на дороге машину.

May I request the pleasure of a dance with your daughter, Natalia?

Могу я просить о танце с вашей дочерью Натальей?

Bronze medalist of Russian Beach Volleyball Championship, silver medalist of Open Cup of Russia (2010, with Natalia Stepanova).

Бронзовый призёр чемпионата России по пляжному волейболу, серебряный призёр Открытого Кубка России (2010, с Натальей Степановой).

Meanwhile, Antonio has a brief affair with Natalia.

Тем временем у Антонио вспыхивает короткий роман с Наталией.

Submitted by: Mr. Boodlal Sooklal (represented by counsel, Ms. Natalia Schiffrin, Interights)

Представлено: гном Будлалом Суклалом (представлен юрисконсультом г-жой Наталией Шиффрин, "Интерайтс")

And I'm so happy that you were able to meet my dear friend, Natalia.

И я так рад, что вы познакомились с моей дорогой подругой Наталией

Submitted by: Interights (represented by Ms. Emma Playfair, Executive Director, and Ms. Natalia Schiffrin, Legal Officer, on behalf of and representing the author, acting as counsel)

Представлено: "Интерайтс" (представлен г-жой Эммой Плейфер, исполнительным директором, и г-жой Наталией Шиффрин, юрисконсультом, выступающей от имени и по поручению автора и в качестве адвоката)

Kalas lives with his wife Aspasia Gkika and daughters Maria-Nikoleta and Natalia near Berkeley, California.

Живёт со своей супругой Аспасией Гика и дочерьми Марией-Николеттой и Наталией недалеко от города Беркли.

The Baksheevs had lived together since 2012 in a school dormitory, the room being inherited by Natalia from her previous husband.

Бакшеевы жили вместе с 2012 года в общежитии училища, комната досталась Наталье от предыдущего мужа.

In 1977, he joined the group of the famous coach Tatiana Tarasova, who paired him with Natalia Bestemianova.

С 1977 года перешёл в группу Татьяны Анатольевны Тарасовой, которая поставила его в пару к Наталье Бестемьяновой.

In February 2005, Sergeychik, in a state of intoxication, quarreled with his wife and came to the mistress of his married police friend Malyshko V.C. - Natalia Basis.

В феврале 2005 года Сергейчик, находясь в состоянии алкогольного опьянения, поссорился с женой и пришёл к любовнице своего женатого друга - милиционера Малышко В. Ч. - Наталье Базис.

And I'll have Natalia check into his background.

ВУЛЬФ: Я помогу Наталье проверить его личную жизнь.

The sales manager of Finnish company Ardin Software Natalia Saari showed her interest in cooperation with Russian developers.

Natalia Saari, директор по продажам финской компании Ardin Software, выразила заинтересованность в сотрудничестве с российскими разработчиками.

She has been producing garments under the brand NATALIA VALEVSKAYA since 1998.

С 1998 года производит эксклюзивные предметы гардероба под маркой NATALIA VALEVSKAYA.

Natalia Valevskaya Fashion House was opened in 1998.

Модный Дом NATALIA VALEVSKAYA создан в 1998 году.

Medal of Friendship (Vietnam) Medal In memory of the 850th Anniversary of Moscow]] Alieva Natalia Fyodorovna. - Victor Pogadaev.

Медаль Дружбы (Вьетнам) Медаль «В память 850-летия Москвы» Alieva Natalia Fyodorovna. - Victor Pogadaev.

Natalia Angelini, ex tronista, love with Leonel Marshall?

Natalia Angelini, ex tronista, innamorata di Leonel Marshall?

Tsar Nikolai I is infatuated with Natalia Goncharova, wife of Alexander Pushkin.

Царь Николай I увлечен Натали Гончаровой, женой Александра Сергеевича Пушкина.

The whole royal court gossips about the relationship of Natalia with d'Anthès.

Царский двор сплетничает о связи Натали с Дантесом.

He has a sister, Natalia.

У него есть сестра, Натали.

Natalia Roosevelt... in the "yes" column.

Натали Рузвельт... В колонке с отметкой "да".

In the meantime, we should interrogate Natalia Roosevelt.

Тем временем, мы должны допросить Натали Рузвельт.