Примеры в контексте "Nakhodka - Находки"

Перевод

Примеры

Примеры: Nakhodka — Находки

• Overall length of the corridor (without branch lines) - 12,233 km, including 10,939 km in Russia (from Krasnoe to Nakhodka).

  Общая протяженность коридора (без ответвлений) - 12233 км, из них на территории России - 10939 км (от Красное до Находки).

• In April 1998, a container train completed the route from Nakhodka to Brest in 8 days and 21 hours, exceeding the target recommended for links between Europe and Asia 1,000 kilometres in 24 hours.

  В апреле 1998 года из Находки в Брест проследовал контейнерный поезд за 8 суток и 21 час, превышая целевой показатель, рекомендованный для сообщения Европа-Азия - 1000 км в сутки.

• The Soviet steamer "Dalstroy" (formerly known as the "Genrikh Yagoda") operated in the 1930s and 1940s from the port of Nakhodka to Magadan, delivering cargo and prisoners to Kolyma.

  Пароход «Дальстрой» (ранее «Генрих Ягода») в 1930-х-1940-х годах совершал рейсы из Находки в Магадан, доставляя грузы и заключённых на Колыму.

• Four demonstration runs took place between the port of Tianjin, China, to Ulaanbaatar, from the port of Lianyungang, China, to Almaty, Kazakhstan, from Brest, Belarus, to Ulaanbaatar and from Nakhodka, Russian Federation to Malaszewicze, Poland, in 2003-2004.

  В 2003-2004 годах четыре демонстрационных пробега были организованы из порта Тьянжин, Китай, в Улан-Батор, из порта Ланьчжоу, Китай, в Алматы, из Бреста, Беларусь, в Улан-Батор, и из Находки, Российская Федерация, в Малажевиче, Польша.

• Express container train schedules are being drawn up under which containers will be carried from Nakhodka to Brest in 12.5 days.

  Разрабатываются графики движения ускоренных контейнерных поездов, предусматривающие срок доставки контейнеров от Находки до Бреста за 12,5 суток.

• The Working Party welcomed and approved in principle the five proposed lines extending the AGTC network to Nakhodka Vostochnaya, Kasan, Kotelnich, Kurgan and Kaliningrad.

  Рабочая группа приветствовала и одобрила в принципе пять предложенных линий, расширяющих сеть СЛКП за счет Находки - Восточной, Казани, Котельнича, Кургана и Калининграда.

Другие варианты перевода слова nakhodka

• Находка
• Находке