Примеры в контексте "Nakhichevan - Нахичеванская"

Перевод

Примеры

Примеры: Nakhichevan — Нахичеванская

• There is located Nakhichevan art school named Vrubel, founded by the writer Marietta Shaginyan and her sister Magdalina.

  Там разместилась Нахичеванская художественная школа имени Врубеля, основанная писательницей Мариэттой Шагинян и её сестрой Магдалиной.

• The Nakhichevan Autonomous Republic is part of the Azerbaijani Republic.

  В составе Азербайджанской Республики находится Нахичеванская Автономная Республика.

• As a result of the armed conflict, the Nakhichevan Autonomous Republic is being blockaded and therefore was only linked to the rest of the country by air.

  В результате вооруженного конфликта Нахичеванская Автономная Республика находится в блокаде и, соответственно, имеет с остальной частью страны лишь воздушное сообщение.

• Moreover, this time Azerbaijan has gone to the extent of obfuscating obvious geographic realities by stating, in paragraph 2 of its report, that the Nakhichevan Autonomous Republic... is linked to the rest of the country only by air.

  Кроме того, на этот раз Азербайджан дошел до внесения путаницы в очевидные географические реалии, заявляя в пункте 2 своего доклада о том, что Нахичеванская Автономная Республика... имеет с остальной частью страны только воздушное сообщение.

• There are possible to allocate 4 basic parts in relief of Azerbaijan: the Big Caucasus (a part of the Main Caucasian Ridge), the Small Caucasian Ridge, Nakhichevan and the Kura-Araz lowlands, Talish Mountains and Lenkoran lowland.

  В рельефе Азербайджана можно выделить 4 основные части: Большой Кавказ (часть Главного Кавказского Хребта), Малый Кавказский Хребет, Нахичеванская и Кура-Араксинская низменности, Талышские горы и Ленкоранская низменность.

• On 21 September, villages in Tauz district and in the Ordubad district of the Nakhichevan Autonomous Republic came under fire from various types of weapons.

  21 сентября 1993 года из различных видов оружия были обстреляны сёла Таузского и Ордубадского (Нахичеванская Автономная Республика) районов.

• On 16 September, the Armenian side, having stepped up its offensive along the entire State frontier, attempted to breach positions of the Azerbaijani army in Tauz and Kedabek districts and in the Sadarak district of the Nakhichevan Autonomous Republic.

  16 сентября 1993 года армянская сторона, активизировав наступательные действия вдоль всей государственной границы, пыталась прорвать позиции азербайджанской армии в Таузском, Кедабекском, Садаракском (Нахичеванская Автономная Республика) районах.

• As a result of Armenian aggression against Azerbaijan, the entire region of Nakhichevan was now totally cut off from the mainland of Azerbaijan.

  В результате агрессии Армении против Азербайджана вся Нахичеванская область оказалась целиком отрезанной от основной территории Азербайджана.

• Air transport is the only link between the Nakhichevan Autonomous Republic and Baku and other regions of Azerbaijan.

  З. Нахичеванская Автономная Республика связывается с Баку и другими регионами Азербайджана только посредством воздушного транспорта.

Другие варианты перевода слова nakhichevan

• Нахичеванской
• Нахичевань
• Нахичевани
• Нахичеванского
• Нахчыванской
• Нахичеванский
• Нахичеванью
• Нахичеван
• Нахчыване
• Нахичеване
• Нахичеванским