Примеры в контексте "Nagorno-karabakh - Карабахской"

Перевод

Примеры

Примеры: Nagorno-karabakh — Карабахской

• Here is a list of the major Armenian volunteer detachments during the Nagorno-Karabakh War.

  Здесь представлен список основных армянских отрядов периода Карабахской войны.

• From 1990 to 1992, he participated in the Nagorno-Karabakh War.

  1990-1992 - участвовал в карабахской войне.

• During the Nagorno-Karabakh War, the village was occupied by the Armenian Army in 1993.

  В 1993 году, в ходе Карабахской войны, село было занято армянскими вооружёнными формированиями.

• After the beginning of the Nagorno-Karabakh War, Aslan joined the National Army and was appointed deputy commander.

  После начала Карабахской войны Аслан вступил в Национальную армию и был назначен заместителем командира в звании лейтенанта.

• Muradov acquired his disability during the Nagorno-Karabakh War.

  Акпер Мурадов стал инвалидом во время Карабахской войны.

• In this situation the Armenian Parliament regards high-ranking Azerbaijani officials' public statements as an unreliable negotiator's position, which may undermine Nagorno-Karabakh's confidence in a peaceful settlement of the conflict.

  В данной ситуации парламент Арцаха квалифицирует публичные высказывания высокопоставленных лиц Азербайджана как позицию ненадежной стороны переговоров, которая чревата подрывом доверия карабахской стороны к мирному урегулированию.

• Azerbaijan's consistent steps to distort the essence of the Nagorno-Karabakh problem and negotiations challenge all the efforts of the international community to establish peace and stability in the region.

  Упорные шаги Азербайджана по искажению сути карабахской проблемы и переговоров ставят под сомнение эффективность всех усилий международного сообщества по установлению мира и безопасности в регионе Южного Кавказа.

• Tourism in Armenia declined 1990s because of the Spitak earthquake, Nagorno-Karabakh War and Armenian energy crisis.

  В 1990-х годах туризм в Армении потерпел регресс, что связано было с Спитакским землетрясением, карабахской войной, экономическим кризисом.

• This list could be continued, but our sincere desire is that the Azerbaijani authorities finally find a fair solution to the Nagorno-Karabakh problem.

  Данные суждения также можно бесконечно продолжить, но искреннее стремление не мешать руководству Армении и Азербайджана найти справедливое решение карабахской проблемы, а также жить в мире с соседними государствами этому не способствуют.

• It was based on a childhood diary she kept while her family faced the ethnic violence in Baku during the Nagorno-Karabakh War.

  В Никуда», основанную на детских записях в дневнике, который она вела во времена этнического насилия в Баку во время Нагорно- Карабахской войны.

• The government of Azerbaijan, which Nagorno-Karabakh is officially part of but which lost de facto control of the region following the Nagorno-Karabakh War, condemned the referendum calling it a "provocation" and counter-productive for the conflict resolution process.

  Правительство Азербайджана, государства, в который официально входит Нагорный Карабах, но которое потеряло фактический контроль над регионом после Карабахской войны, осудило проведение референдума, назвав его провокативным и контрпродуктивным для процесса разрешения конфликта.

Другие варианты перевода слова nagorno-karabakh

• Нагорного карабаха
• Нагорном карабахе
• Нагорно-карабахского
• Нагорно-карабахский
• Нагорный карабах
• Нагорно-карабахской
• Нагорным карабахом
• Нкр
• Карабахского
• Нагорному карабаху