Примеры в контексте "Nag - Кляча"

Перевод

Примеры

Примеры: Nag — Кляча

• You showed the world what an old nag is capable of.

  Ты показал, на что способна старая кляча.

• That bloody useless nag won by four lengths.

  Эта никчёмная кляча обошла всех на четыре корпуса.

• This nag does it, that's it, I'm up a half a million bucks.

  Если эта кляча добежит, все, у меня полмиллиона долларов.

• A skilled horseman can make even a nag soar into the sky.

  Под хорошим наездником любая кляча - лихой скакун!

• For your information, Miss Harpy Nag,

  К вашему сведению, мисс Назойливая Кляча,

• Albert. You old nag.

  Альберт, иди сюда, старая кляча.

• Where are you, you willful nag?

  Где ты, упрямая кляча?

• This wretched nag ruined me.

  Эта кляча разорила меня.

• That nag ran last all season.

  Весь год эта кляча приходила последней.

• Did you say 50 bucks for this nag?

  Пятьдесят баксов стоит эта кляча, говоришь?

• To take advantage of you, put you in a compromising situation, then collapse on you like a broken down nag?

  Я воспользовался вами, поставил в компрометирующую ситуацию, а потом рухнул словно больная кляча.

• A nag like that can't carry your weight!

  Эта кляча тебя не выдержит!

• I'm sure some swaybacked farmer's nag costs barely anything at all.

  И я уверена, что старая кляча какого-нибудь фермера почти ничего не стоит.

• Well, I've got a little nag ready to show unexpected form in a feature race.

  Ну, у меня есть кляча на примете, которая может всех удивить на предстоящих скачках.

Другие варианты перевода слова nag

• Пилить
• Лошадь
• Придираться
• Ворчать
• Nag
• Наг
• Ворчание
• Кирдык