B. R. Ambedkar claimed that both the city and the river are named after "Nag people". |
По мнению Б. Р. Амбедкара, название города и реки Наг, протекающей через город, восходят к народу «наг». |
Nag river, Pilli Nadi, and nallas form the natural drainage pattern for the city. |
Реки Наг, Пилли Нади, а также ручьи дренируют территорию города. |
On the east of Kullu lies a broad mountainous ridge having the village-temples of Bijli Mahadev, Mounty Nag and Pueed. |
На востоке от Куллу лежит широкий гористый хребет с сельскими храмами Биджи Махадев, Горный Наг и Пуид. |
Rajat Nag, the managing director of the Manila-based ADB, said the world's two fastest-growing large economies had to "do all they can" to speed the recovery of the the currency bloc either through the International Monetary Fund or direct bilateral arrangements. |
Раджат Наг, управляющий директор офиса АБР в Маниле, сказал, что две самые быстроразвивающиеся большие экономики должны "сделать все, что могут", чтобы ускорить восстановление валютного блока при помощи либо Международного валютного фонда, либо прямых двусторонних соглашений. |
Nag Panchami takes place on the 5th of Shrawan to commemorate the battle between Nag and Garur. |
Наг Панчами празднуется 5-го Савана в память о битве между нагами и гарудами. |