Перевод nadia с английского на русский

What are you doing here, nadia?

Что ты здесь делаешь, Надя?

Nadia Oxford of complimented its aesthetics and gameplay.

Обозревательница сайта, Надя Оксфорд, похвалила эстетику игры и её игровой процесс.

Nadia will have dinner on the table at half past 7:00.

Надя заказала столик на половину седьмого.

No need to worry about being tracked, Nadia.

Не надо беспокоиться о слежке, Надя.

Nadia said she was set up by someone on the inside.

Надя сказала, что ее подставил кто-то изнутри.

He is still in love with nadia, But she's married to his brother.

Он все еще любит Надю, но она замужем за его брата.

Not to mention you passed on Nadia.

Не говоря о том, как ты упустил Надю.

Because according to this passport, that was Nadia's name.

Судя по этому паспорту, так звали Надю.

I read the journals of the former Ash, I discovered who ordered the curse on Nadia.

Я прочитал дневники бывшего Эша, и узнал кто проклял Надю.

Matthew, Kristian Herz' wife, Nadia, was found beaten half to death last night.

Вчера нашли жену Кристиана Герца, Надю. Избита до полусмерти.

I have new evidence about what happened with Nadia.

Я получила новые данные о том, что случилось с Надей.

I need you to look after Nadia for me.

Ты должен присмотреть за Надей вместо меня.

We're going to go meet our billionaire's girlfriend, Nadia Dawson.

Мы собираемся встретиться с девушкой нашего миллиардера, Надей Доусон.

Listen, I'm going to go find Bones, talk to Nadia.

Слушайте, я собираюсь найти Кости и поговорить с Надей.

Natalie could be Nadia, and Boris...

Натали может быть Надей, а Борис...

Sayid set nadia free And has been searching for her ever since.

Саид помог Наде сбежать, и с тех пор искал ее.

Wes had no intention... of helping Nadia.

Уэс не собирался... помогать Наде.

I was just defending myself so I could go home to Nadia.

Мне пришлось защищаться, чтобы вернуться домой к Наде.

You need to tell Nadia as soon as we get back.

Ты должен рассказать Наде, как только мы вернёмся.

I got to give Nadia something awesome so she'll remember me when she's in Africa.

Я должен подарить Наде что-то классное, чтобы она поминла обо мне, пока будет в Африке.

Do not touch Nadia El Mansour.

И руки прочь, от Надии Эль Мансур.

They are in the office of Nadia El Mansour.

Они в кабинете Надии Аль Мансур.

Part of me knew as soon as Nadia El-Mansour was released.

Часть меня знала это с момента освобождения Надии Эль-Мансур.

Ben claims Charles Widmore was responsible for Nadia's death.

Бен заявляет, что Чарльз Уидмор был ответственен за смерть Надии.

The toughest one to read was one of Fitzhugh's victims, Nadia Swain.

Тяжелее всего читать показания одной из жертв Фитцью - Надии Свейн.

I know you care about Nadia.

Послушай... Я знаю, что тебе дорога Надья.

Ms. Ita Nadia had already reported the incident to her lawyer and the police.

Г-жа Ита Надья уже проинформировала об этом инциденте своего адвоката и полицию.

And Nadia... you left her, too?

А Надья... ты и её покинул?

It was reported that documents and computers were confiscated, and that two of the centre's staff, Nadia Abdel Nour and Ossama Hamad, were also arrested.

Согласно сообщению, были конфискованы документы и компьютеры, а двое сотрудников Центра, Надья Абдель Нур и Оссама Хамад, были также арестованы.

According to reports received Ms. Ita Nadia had received anonymous phone calls accusing her of providing information to the Special Rapporteur during her fact-finding visit to Indonesia in November 1998, and threatening the safety of her children.

По имеющимся сведениям, г-жа Ита Надья получала анонимные телефонные звонки; звонивший обвинял ее в представлении информации Специальному докладчику в ходе ее миссии по установлению фактов в Индонезии в ноябре 1998 года, а также угрожал безопасности ее детей.

Nadia, I'm the happiest in the world people.

Надюша, я самый счастливый на свете человек.

Nadia, had not come out. I am very sorry Guests may say so...

Надюша, раньше никак не получится теперь Мне очень не удобно, может гостям так и сказать...

Yes, one of the survivors, Nadia.

Да, один из немногих, Надюша.

Nadia, you have patience, for one day have to move.

Надюша, ты держись, я боюсь, что ещё на один день придется перенести.

Nadia, I can not believe.

Надюша, мне даже не верится.

Then JJ would have been assigned to interrogate Nadia.

Тогда ДжейДжей поручили бы допрашивать Надию.

That's three blocks from where Nadia was killed.

Это же в трех кварталах от того места, где убили Надию.

What if the Americans tried to recruit Guillaume via Nadia El-Mansour.

Что, если американцы пытались завербовать Гийома, через Надию Эль-Мансур.

Of being caught before Nadia is released.

Если только раскроют перед тем как Надию освободят.

I don't mean you, I mean Nadia.

Я не про тебя, а про Надию.

Does the DGSE know about my meeting with Nadia?

В "конторе" знают о моей встрече с Надиёй Эль-Мансур?

They'll think he used his Parisian mission with Nadia to set up his defection.

Они решат, что он использовал свою Парижскую операцию с Надиёй, чтобы организовать себе побег.

Are you doing something with Nadia El Mansour?

Вы сейчас работаете с Надиёй Эль Мансур?

Yes, well, I just saw the bride of my father, Nadia El Mansour.

Да, я сейчас виделась с подругой отца, Надиёй Эль Мансур.

Nadia, who's there?

Надь, кто там?

A little - a little, Nadia, faster, we are still in the car repair go Come on.

Чуть-чуть, Надь, побыстрее, нам ещё в автосервис ехать Ну, давай поплыли. Знаешь, Ден, плыви один.

But all that changed when Nadia came along.

Но всё изменилось с появлением Нади.

I've been playing skee ball for, like, two hours trying to win that for Nadia.

Я играл в минибоулинг часа два, пытаясь выиграть его для Нади.

Nadia's life in exchange for my recommitment to you.

Жизнь Нади в обмен на мою преданность тебе.

He's using Nadia's practices as a place to talk to potential bidders.

Он использует тренировки Нади как место для разговоров с потенциальными претендентами.

Jim, you've had experience since Nadia.

Джим, у тебя же был опыт после Нади.

Later, keep serving, Nadia, bring more tortillas.

Позже, Надиа, принеси пока еще тортилий.

Nadia Mahmoud Al-Sharif (5 years old)

Надиа Махмуд аш-Шариф (возраст 5 лет)

Ms. Ita Nadia Kalyanamitra, Women's Communication and Information Centre

Г-жа Ита Надиа Женский центр по связи и информации, "Калианамитра"

Nadia was born with one.

Надиа родилась с ней.

Nadia Hilker as Magna, the feisty leader of a small group of roaming survivors.

Надиа Хилкер - Магна, лидер небольшой группы странствующий выживших.

By mid-1994, a grant of 2.1 million Danish kroner was provided for relief operations following the damage caused by cyclone Nadia.

К середине 1994 года была выделена субсидия в размере 2,1 млн. датских крон на осуществление операций по оказанию чрезвычайной помощи с целью ликвидации ущерба, причиненного циклоном "Надия".

Following the destruction caused by cyclone Nadia, the emergency stockpile project of the Department of Humanitarian Affairs provided 58 tons of relief items.

После разрушительного циклона "Надия" Департамент по гуманитарным вопросам предоставил по линии этого проекта 58 тонн товаров первой необходимости.

On 25 and 26 March 1994, Cyclone Nadia hit Mozambique, causing extensive damage to housing, agriculture and virtually all the basic infrastructure of the northern provinces.

25-26 марта 1994 года на Мозамбик обрушился ураган "Надия", который нанес значительный ущерб жилищному сектору, сельскому хозяйству и уничтожил практически всю базовую инфраструктуру северных провинций.

Another $66 million is required for emergency relief, including food, non-food and internal migration assistance and special relief in the wake of cyclone Nadia, while a further $31 million is required for the refugee repatriation operation.

Еще 66 млн. долл. США необходимы для оказания чрезвычайной помощи, включая продовольствие, непродовольственные товары, помощь внутренним мигрантам и чрезвычайную специальную помощь пострадавшим от циклона "Надия"; для операции по репатриации беженцев потребуется выделить еще 31 млн. долл. США.

The Minister for Foreign Affairs also requested the United Nations Development Programme (UNDP) to present the appeal for post-Litanne and Nadia assistance to the donor community.

Министр иностранных дел обратился к ПРООН с просьбой призвать сообщество доноров оказать помощь населению, пострадавшему от циклонов "Литан" и "Надия".