| I am the only myth around here. | Во всей округе, я - единственная легенда. |
| Up until this point, he's only been myth. | До этого момента - он лишь легенда. |
| It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate "Kapital" to Darwin. | Это своего рода городская легенда, что Маркс пытался посвятить "Капитал" Дарвину. |
| I thought that was an urban myth. | Я думал, что это городская легенда. |
| You two are a myth to me and my friends. | Вы двое прямо легенда для меня и моих подруг. |
| There's a myth that the Raven King wrote a book. | Есть легенда, что Король-ворон написал книгу. |
| In Iwate Prefecture, there is a myth about the origin of Hyottoko. | В префектуре Иватэ, существует легенда о происхождении Хёттоко. |
| That sounds like an urban myth to me. | По мне, так звучит как городская легенда. |
| 'Cause the myth had inspired hundreds of kids and that was real. | Потому, что легенда вдохновила сотни детей и это все было по-настоящему. |
| There is this Filipino myth about something called an Aswang. | На Филиппинах существует легенда о неком существе, называемом асванг. |
| The man, the myth, the legend. | Настоящий мужик, легенда, икона. |
| What is this myth with baby laxative? | Что это за легенда о детском слабительном? |
| Has the myth ever become the reality? | Эта легенда уже воплощалась в жизнь? |
| There's Chaz Dalton the man and Chaz Dalton the myth. | Есть Чез Далтон, как человек, а есть Чез Далтон, как легенда. |
| And then there was of course a myth. Whoo! | И, конечно же, была легенда. |
| I'm Howard Moon - the man, the myth, the maverick. | Я Говард Мун - человек - легенда - индивидуалист! |
| I'm already a myth. | Если я уже легенда. |
| He's a myth. | Он всего лишь легенда. |
| Perhaps the myth is wrong. | Наверно, легенда неверная. |
| I thought it was an urban myth. | Что это лишь городская легенда. |
| The chosen one's a myth. | Избранный - это легенда. |
| It was a big family myth. | Это была семейная легенда. |
| It's an urban myth. | Это просто городская легенда. |
| Guy's a myth. | Этот парень - легенда. |
| The chicken is an urban myth. | Курица - местная легенда. |